Перевод песни Mr. Kitty — Wait

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — Wait на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Wait (текст)

Подождите (перевод)

tolle animam meam (x4)
Забери мою жизнь (x4)
I was lost
я был потерян
You were there to find me
Ты был там, чтобы найти меня
When I joked
Когда я пошутил
You were there to laugh
Вы были там, чтобы смеяться
I was sad
Мне было грустно
You could make me happy
Ты мог бы сделать меня счастливым
As I broke
Как я сломался
You could put me back
Вы могли бы вернуть меня
You were lost
Ты потерялся
I couldn’t find you
Я не мог найти тебя
Couldn’t laugh
Не мог смеяться
When I needed light
Когда мне нужен свет
Didn’t know
Не знал
You were this unhappy
Вы были так несчастны
When you broke
Когда ты сломался
What could I do
Что я мог сделать
There was no
Не было
Warning or a sign
Предупреждение или знак
As you went
Как вы пошли
To the other side
С другой стороны
Every night
Каждую ночь
I am holding tears back
Сдерживаю слезы
I refuse
я отказываюсь
To ever say goodbye
Чтобы когда-нибудь попрощаться
As a promise
Как обещание
I’ll remember
я запомню
You will never
Ты никогда не будешь
Be in pain
Быть в боли
When the time comes
Когда придет время
I’ll see you
Я увижу тебя
I am living
я живу
Another day
В другой день

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен