Перевод песни Mr. Kitty — Trauma

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — Trauma на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Trauma (текст)

Травма (перевод)

Smile and wave
Улыбаемся и машем
Like everything’s okay
Вроде все в порядке
It’s hard to say
Сложно сказать
When this is all a game
Когда это все игра
With guilt and shame
С чувством вины и стыда
I’ll never be the same
Я никогда не буду прежним
Give me something else to do
Дай мне что-нибудь еще
Cause I’m about to go insane
Потому что я собираюсь сойти с ума
The king of hearts
Король сердец
Your favorite card to play
Ваша любимая карта для игры
You win them all
Вы их всех выигрываете
And break them in a day
И сломать их за день
It’s all my fault
Это моя вина
With nothing left to gain
Ничего не осталось, чтобы получить
Take this stupid halo off so
Снимите этот дурацкий ореол так
You can see through my charade
Вы можете видеть сквозь мою шараду
Trauma, trauma
Травма, травма
I think I’m dying inside
Я думаю, что умираю внутри
I don’t want to be alive
Я не хочу быть живым
Trauma, trauma
Травма, травма
I think I hurt myself again
Я думаю, что снова поранился
I don’t know where to begin
Я не знаю с чего начать
You grip me tight
Ты сжимаешь меня крепко
I told you let me go
Я сказал, что ты отпустил меня
And as I cried
И когда я плакал
The scars begin to show
Шрамы начинают проявляться
With all my rage
Со всей моей яростью
I’m gonna take you down
Я собираюсь тебя сбить
To watch you beg and plead
Чтобы смотреть, как ты умоляешь и умоляешь
Before I put you in the ground
Прежде чем я брошу тебя в землю
Shut your mouth
Заткнись
Don’t play it like we’re cool
Не играй так, как будто мы крутые
For my revenge
За мою месть
I’ll break all of the rules
Я нарушу все правила
I hope you rot
Я надеюсь ты сгнишь
Inside a shallow grave
Внутри неглубокой могилы
This is all that you deserve
Это все, что ты заслуживаешь
There is no need to give me praise
Нет нужды хвалить меня
Trauma, trauma
Травма, травма
I think I’m dying inside
Я думаю, что умираю внутри
I don’t want to be alive
Я не хочу быть живым
Trauma, trauma
Травма, травма
I think I hurt myself again
Я думаю, что снова поранился
I don’t know where to begin
Я не знаю с чего начать

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен