Перевод песни Mr. Kitty — Spirit of the Forest

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — Spirit of the Forest на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Spirit of the Forest (текст)

Дух леса (перевод)

The weeping sky caressed my cheek
Плачущее небо ласкало мою щеку
As water churned between my feet
Когда вода текла между моими ногами
Spoke indiscreet, I heard it say
Сказал нескромно, я слышал, как
At last nocturne, the end of days
Наконец-то ноктюрн, конец дней
Watching closely from the trees
Наблюдая внимательно с деревьев
I see something lovely
Я вижу что-то прекрасное
Softly, touching, gentle breeze
Мягкий, трогательный, нежный ветерок
You’ll be dancing with the leaves
Ты будешь танцевать с листьями
Of tainted hearts from love below
Испорченных сердец от любви внизу
They know the art of letting go
Они знают искусство отпускать
Fade back to see you’ve come undone
Вернитесь назад, чтобы увидеть, что вы отменили
Come back to me when you are one
Вернись ко мне, когда ты один
Watching closely from the trees
Наблюдая внимательно с деревьев
I see something lovely
Я вижу что-то прекрасное
Softly, touching, gentle breeze
Мягкий, трогательный, нежный ветерок
You’ll be dancing with the leaves
Ты будешь танцевать с листьями

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен