Перевод песни Mr. Kitty — Sacrifice

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — Sacrifice на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Sacrifice (текст)

Приносить в жертву (перевод)

You hold my hand
Ты держишь меня за руку
The hour’s dark
Час темный
From where I stand
Откуда я стою
I’ll make my mark
Я оставлю свой след
Don’t hold me back
Не сдерживай меня
With softened talk
С мягким разговором
The way I act
Как я действую
Will hurt your heart
Причинит боль твоему сердцу
Please, listen close
Пожалуйста, слушай внимательно
To what I say
На то, что я говорю
The hour’s light
Свет часа
A brand new day
Совершенно новый день
Sometimes, I fall
Иногда я падаю
Harder than most
Сложнее, чем большинство
I can’t control
Я не могу контролировать
My violent ghosts
Мои жестокие призраки
You’re unstable
Ты нестабилен
You’re unable
Ты не можешь
To control me
Чтобы контролировать меня
Now, unfold me
Теперь разверни меня
(Repeat x 2)
(Повторите x 2)
A heavy hand
Тяжелая рука
To hold me down
Чтобы удержать меня
It’s all I need
Это все что мне нужно
So stand your ground
Так что стой на своем
My fragile bones
Мои хрупкие кости
Cease to desist
Прекратить воздерживаться
Intentions known
Известные намерения
I won’t resist
Я не буду сопротивляться
Attention close
Внимание закрыть
Don’t close your eyes
Не закрывай глаза
Dismantle you
Демонтировать тебя
Cut through your lies
Разрежь свою ложь
Leave me alone
Оставь меня в покое
I’ll be okay
Я буду в порядке
A softer tone
Более мягкий тон
Will get your way
Добьется своего
You’re unstable
Ты нестабилен
You’re unable
Ты не можешь
To control me
Чтобы контролировать меня
Now, unfold me
Теперь разверни меня
(Repeat x 2)
(Повторите x 2)
(Repeat Chorus x 4)
(Повторите хор x 4)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен