Перевод песни Mr. Kitty — Night Terror

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — Night Terror на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Night Terror (текст)

Ночной ужас (перевод)

Eyes wide
Широко раскрытые глаза
The air’s thin
Воздух тонкий
Can’t hold
Не могу удержать
Fear within
Страх внутри
My lust for blood is strong
Моя жажда крови сильна
Can’t pierce my iron lung
Не могу проткнуть мое железное легкое
Dense fog
Густой туман
I can’t see
Я не вижу
Which form
Какая форма
You will be
Ты будешь
I’m just a wandering soul
Я просто блуждающая душа
You will have no control
У тебя не будет контроля
This night terror lives inside my mind
Этот ночной ужас живет в моей голове
Through fog and smoke, this one’s hard to find
Через туман и дым это трудно найти
Don’t wake me up, the demon’s not a lie
Не буди меня, демон не ложь
I won’t back down, fight until I die
Я не отступлю, сражаюсь, пока не умру
Fists clenched
Кулаки сжаты
Muscles tense
Мышцы напряжены
Weakness
Слабое место
I can’t sense
Я не чувствую
Why do you choose to fight
Почему вы решили сражаться
So far from Heaven’s light
Так далеко от небесного света
You’re close
Ты близко
Attack me
Атакуй меня
Don’t stop
Не останавливайся
I won’t flee
Я не сбегу
How dare you defy me
Как ты посмел бросить вызов мне
My hands will make you bleed
Мои руки заставят тебя кровоточить
This night terror lives inside my mind
Этот ночной ужас живет в моей голове
Through fog and smoke, this one’s hard to find
Через туман и дым это трудно найти
Don’t wake me up, the demon’s not a lie
Не буди меня, демон не ложь
I won’t back down, fight until I die
Я не отступлю, сражаюсь, пока не умру

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен