Перевод песни Mr. Kitty — Malformed

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — Malformed на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Malformed (текст)

Искаженный (перевод)

In my skin I feel like I can’t be myself
В моей коже я чувствую, что не могу быть собой
Would you like me more If I was someone else
Хотели бы вы меня больше, если бы я был кем-то другим
Through the glass I see someone that looks like me
Через стекло я вижу кого-то похожего на меня
Mirrors always show what you don’t want to see
Зеркала всегда показывают то, что вы не хотите видеть
Can you fix me now
Вы можете исправить меня сейчас
I don’t know how
Я не знаю как
(x4)
(x4)
In my head I know these feelings can’t be right
В своей голове я знаю, что эти чувства не могут быть правильными
I feel I’m too weak I’ll never win the fight
Я чувствую себя слишком слабым, я никогда не выиграю бой
Through your eyes I see someone that feels malformed
Твоими глазами я вижу кого-то, кто чувствует себя уродливым
Please sew shut my eyes so that I’ll see no more
Пожалуйста, зашейте мне глаза, чтобы я больше не видел
Can you fix me now
Вы можете исправить меня сейчас
I don’t know how
Я не знаю как
(x8)
(x8)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен