Перевод песни Mr. Kitty — Lost Children

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — Lost Children на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Lost Children (текст)

Потерянные дети (перевод)

A child dies at birth
Ребенок умирает при рождении
Window of life is shut
Окно жизни закрыто
For what my time was worth
За что стоило мое время
Time ticks another cut
Время идет еще раз
Resist the urge to perfect thee
Сопротивляйся желанию совершенствовать тебя
Create the curse you live to see
Создайте проклятие, которое вы живете, чтобы увидеть
Swallow the boy’s ejected seed
Проглотите выброшенное семя мальчика
You’re not the one I wish to be
Ты не тот, кем я хочу быть
Tell your friends that I’m gone
Скажи своим друзьям, что меня нет
They won’t even care
Им даже все равно
They won’t even stop
Они даже не остановятся
to find me
найти меня
Tell your friends that I’m dead
Скажи своим друзьям, что я мертв
They won’t even care
Им даже все равно
They won’t even stop
Они даже не остановятся
to mourn me
оплакивать меня
A woman cries alone
Женщина плачет одна
Her child just a stain
Ее ребенок просто пятно
Mind of eroding stone
Разум разрушающегося камня
She will get hurt again
Она снова пострадает
Resist the urge to perfect thee
Сопротивляйся желанию совершенствовать тебя
Create the curse you live to see
Создайте проклятие, которое вы живете, чтобы увидеть
Swallow the boy’s ejected seed
Проглотите выброшенное семя мальчика
You’re not the one I wish to be
Ты не тот, кем я хочу быть
Tell your friends that I’m gone
Скажи своим друзьям, что меня нет
They won’t even care
Им даже все равно
They won’t even stop
Они даже не остановятся
to find me
найти меня
Tell your friends that I’m dead
Скажи своим друзьям, что я мертв
They won’t even care
Им даже все равно
They won’t even stop
Они даже не остановятся
to mourn me
оплакивать меня

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен