Перевод песни Mr. Kitty — In Your Blood

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — In Your Blood на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

In Your Blood (текст)

В твоей крови (перевод)

The hatred filled our hearts
Ненависть наполнила наши сердца
As we were torn apart
Когда мы были разлучены
I promise I will leave
Я обещаю уйду
Maybe you’ll finally see
Может ты наконец увидишь
In your blood I will lay
В твоей крови я лежу
Saving you from this place (Please, hold me)
Спасаю тебя от этого места (пожалуйста, держи меня)
If you need me to stay
Если тебе нужно, чтобы я остался
I’ll be here everyday (Don’t worry)
Я буду здесь каждый день (не волнуйся)
Though you were never wrong
Хотя ты никогда не ошибался
I just cannot hold on
Я просто не могу держаться
Diseases make me weak
Болезни делают меня слабым
Dissolve till I’m complete
Раствориться, пока я не закончу
In your blood I will lay
В твоей крови я лежу
Saving you from this place (Please, hold me)
Спасаю тебя от этого места (пожалуйста, держи меня)
If you need me to stay
Если тебе нужно, чтобы я остался
I’ll be here everyday (Don’t worry)
Я буду здесь каждый день (не волнуйся)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен