Перевод песни Mr. Kitty — I Want To Hurt Myself

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — I Want To Hurt Myself на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

I Want To Hurt Myself (текст)

Я хочу причинить себе вред (перевод)

To all my friends
Всем моим друзьям
I got a blade
У меня есть лезвие
A sedative
Успокаивающее
The rope tied
Веревка привязана
Thanks for everything from the love below
Спасибо за все из любви ниже
Put my finger on the trigger and I’ll let it go
Положи палец на курок, и я отпущу его
Electricity at my fingertips
Электричество у меня под рукой
A gas leak in case that I forget
Утечка газа на случай, если я забуду
I’ve got all I need to get me out of here
У меня есть все, что нужно, чтобы вытащить меня отсюда
Leave me be with my remorse and I will disappear
Оставь меня с моим раскаянием, и я исчезну
I want to hurt myself
Я хочу навредить себе
I want to hurt myself
Я хочу навредить себе
I want I want I want to hurt myself
Я хочу я хочу я хочу причинить себе боль
I want to hurt myself
Я хочу навредить себе
Hurry up
Поторопись
take me today
возьми меня сегодня
It always ends the same way
Это всегда заканчивается одинаково
My head won’t clear when I lose control
Моя голова не проясняется, когда я теряю контроль
Please don’t wake me up if I become comatose
Пожалуйста, не буди меня, если я впаду в кому
Does it hurt
Это больно
if you know
если ты знаешь
That I’m not here
Что меня здесь нет
you’ll be alone
ты будешь один
I surrender now
Я сдаюсь сейчас
I won’t leave a note
Я не оставлю записки
Let me jump, let me shoot, let me overdose
Позвольте мне прыгнуть, позвольте мне выстрелить, позвольте мне передозировать
I want to hurt myself
Я хочу навредить себе
I want to hurt myself
Я хочу навредить себе
I want I want I want to hurt myself
Я хочу я хочу я хочу причинить себе боль
I want to hurt myself
Я хочу навредить себе
Let me jump, let me shoot, let me overdose (x4)
Позвольте мне прыгнуть, позвольте мне выстрелить, позвольте мне передозировать (x4)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен