Перевод песни Mr. Kitty — I Lost You

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — I Lost You на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

I Lost You (текст)

Я потерял тебя (перевод)

Into the dark, It’s all around
В темноте все вокруг
I’ve got a plan, You go alone
У меня есть план, ты иди один
We’re side by side, We’ll be alright
Мы бок о бок, с нами все будет хорошо
To make this right, Go to the light
Чтобы сделать это правильно, иди к свету
All that I do is never right, Why am I trying
Все, что я делаю, никогда не бывает правильным, почему я пытаюсь
It’s give and take, soon I will break, Can we stop fighting
Это дает и берет, скоро я сломаюсь, мы можем перестать бороться
Though I am strong, the glass around my heart is shattered
Хотя я силен, стекло вокруг моего сердца разбито
Before you leave, I’ll hit the ground as if it mattered
Прежде чем ты уйдешь, я упаду на землю, как будто это важно
The moment’s cold, I need you most
Момент холодный, ты мне нужен больше всего
What I don’t know, Just please come home
Чего я не знаю, просто вернись домой
I need to fight on frozen nights
Мне нужно сражаться ледяными ночами
Where did you hide and do what’s right
Где ты спрятался и сделал то, что правильно
All that I do is never right, Why am I trying
Все, что я делаю, никогда не бывает правильным, почему я пытаюсь
It’s give and take, soon I will break, Can we stop fighting
Это дает и берет, скоро я сломаюсь, мы можем перестать бороться
Though I am strong, the glass around my heart is shattered
Хотя я силен, стекло вокруг моего сердца разбито
Before you leave, I’ll hit the ground as if it mattered
Прежде чем ты уйдешь, я упаду на землю, как будто это важно

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен