Перевод песни Mr. Kitty — I Hope You Fall Apart

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — I Hope You Fall Apart на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

I Hope You Fall Apart (текст)

Я надеюсь, ты развалится (перевод)

I ran away from you
Я сбежал от тебя
For what you put me through
За что ты меня заставил
With nothing left to prove
Нечего доказывать
(What am I to you?)
(Что я вам?)
A slave to your domain
Раб вашего домена
I’ve nothing but my name
У меня только мое имя
With loathing and disdain
С ненавистью и презрением
(I’m given the blame)
(Меня обвиняют)
Now that I’ve set myself free
Теперь, когда я освободился
You can no longer control me
Ты больше не можешь меня контролировать
These threads won’t stitch through my heart
Эти нити не пройдут через мое сердце
I hope that you fall apart
Я надеюсь, что ты развалится
At lonely times like this
В такие одинокие времена
I want to be selfish
Я хочу быть эгоистом
Keep you under my skin
Держи тебя под моей кожей
(Bleed you out again)
(Снова истекаю кровью)
I know there comes a time
Я знаю, что наступает время
When language turns to lies
Когда язык превращается во ложь
I want to see the light
Я хочу увидеть свет
(I’ll leave you to die)
(Я оставлю тебя умирать)
Now that I’ve set myself free
Теперь, когда я освободился
You can no longer control me
Ты больше не можешь меня контролировать
These threads won’t stitch through my heart
Эти нити не пройдут через мое сердце
I hope that you fall apart
Я надеюсь, что ты развалится
Now that I’ve set myself free
Теперь, когда я освободился
You can no longer control me
Ты больше не можешь меня контролировать
These threads won’t stitch through my heart
Эти нити не пройдут через мое сердце
I hope that you fall apart
Я надеюсь, что ты развалится
I see you cannot let go
Я вижу, ты не можешь отпустить
I won’t stare into your windows
Я не буду смотреть в твои окна
I cut deep into your heart
Я глубоко врезался в твое сердце
I know that you’ll fall apart
Я знаю, что ты развалится

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен