Перевод песни Mr. Kitty — Home

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — Home на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Home (текст)

Главная (перевод)

Can you feel it
Ты можешь это почувствовать
Without meaning
Без смысла
Or emotions
Или эмоции
Your kisses lie
Твои поцелуи врут
I can see it
я вижу его
Always lifeless
Всегда безжизненный
You drift away from mine
Вы отдаляетесь от меня
Three words
Три слова
You would tell me
Ты бы сказал мне
It’s clear to see
Ясно видеть
Giving hatred
Раздача ненависти
You don’t have to be
Вы не должны быть
Someone else for me
Кто-то другой для меня
I’m tired of feeling I’m nothing compared to you
Я устал чувствовать себя ничем по сравнению с тобой
I need to get out of here I don’t know what to do
Мне нужно убираться отсюда, я не знаю, что делать
I’ll run to the edge of my sanity
Я прибегу к моему рассудку
They look in the mirror the way I look at you
Они смотрят в зеркало так, как я смотрю на тебя
Your attention
Ваше внимание
And affection
И привязанность
As a memory
Как память
I beg to keep
Я прошу сохранить
Pulling my strings
Дергая за ниточки
Giving orders
Давать указания
Now you can clearly see
Теперь вы можете ясно видеть
I was porcelain
Я был фарфором
In my nature
В моей природе
Dying vacantly
Умирать без дела
When you broke me
Когда ты сломал меня
Into pieces
На кусочки
You got the best of me
Ты получил от меня лучшее
I’m tired of feeling I’m nothing compared to you
Я устал чувствовать себя ничем по сравнению с тобой
I need to get out of here I don’t know what to do
Мне нужно убираться отсюда, я не знаю, что делать
I’ll run to the edge of my sanity
Я прибегу к моему рассудку
They look in the mirror the way I look at you
Они смотрят в зеркало так, как я смотрю на тебя

 

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 1 из 5 )
Загрузка ...
Перевод песен