Перевод песни Mr. Kitty — From Liquid

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — From Liquid на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

From Liquid (текст)

Из жидкости (перевод)

In my time alone
В свое время в одиночестве
I died a million deaths
Я умер миллионами смертей
A gaze into the glass
Взгляд в стекло
To memories I have kept
К воспоминаниям я сохранил
They show me who I’ve been
Они показывают мне, кем я был
The people I have hurt
Люди, которых я обидел
I lay myself to sleep
Я ложусь спать
My power will emerge
Моя сила появится
Don’t you ever cry for me
Ты никогда не плачь по мне
You could never tell me you’re sorry
Ты никогда не сможешь сказать мне, что сожалеешь
Get me far away from here (From liquid I’m drowning)
Убери меня подальше отсюда (из жидкости я тону)
As my body leaves a void
Когда мое тело оставляет пустоту
Fill it up with memories that I’ve destroyed
Наполни его воспоминаниями, которые я уничтожил
Burden me with hate and love (From liquid I’m choking)
Обременяй меня ненавистью и любовью (от жидкости я задыхаюсь)
I used to have a heart
Раньше у меня было сердце
With pain I never felt
С болью я никогда не чувствовал
I tried to fall apart
Я пытался развалиться
For damage I have dealt
За ущерб, который я нанес
Through the broken glass
Через разбитое стекло
My kingdom underneath
Мое королевство внизу
The mirror looking back
Зеркало, оглядывающееся назад
A monster made of me
Монстр, сделанный из меня
Don’t you ever cry for me
Ты никогда не плачь по мне
You could never tell me you’re sorry
Ты никогда не сможешь сказать мне, что сожалеешь
Get me far away from here (From liquid I’m drowning)
Убери меня подальше отсюда (из жидкости я тону)
As my body leaves a void
Когда мое тело оставляет пустоту
Fill it up with memories that I’ve destroyed
Наполни его воспоминаниями, которые я уничтожил
Burden me with hate and love (From liquid I’m choking)
Обременяй меня ненавистью и любовью (от жидкости я задыхаюсь)
Get me out of here (x4)
Вытащи меня отсюда (x4)
(Chorus x2)
(Припев x2)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен