Перевод песни Mr. Kitty — Forget

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — Forget на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Forget (текст)

Забыть (перевод)

If you can tell me
Если ты можешь сказать мне
The words I’ve spoken
Слова, которые я сказал
I’ll repair the things
Я отремонтирую вещи
That I have broken
Что я сломал
And when you hold me
И когда ты обнимаешь меня
Just like a token
Как жетон
Will you please throw me
Пожалуйста, брось меня
Into the ocean
В океан
Why don’t you
Почему ты не
Please, forget me
Пожалуйста, забудь меня
Why don’t you
Почему ты не
Forget me now
Забудь меня сейчас
(x2)
(х2)
The day you found me
В тот день, когда ты нашел меня
I was uneasy
Мне было не по себе
You did what you could
Ты сделал то, что мог
To not displease me
Чтобы не доставить мне неудовольствия
But when my crutches
Но когда мои костыли
Dissolved beneath me
Растворенный подо мной
You watched me stumble
Вы смотрели, как я споткнулся
You didn’t need me
Я тебе не нужен
Why don’t you
Почему ты не
Please, forget me
Пожалуйста, забудь меня
Why don’t you
Почему ты не
Forget me now
Забудь меня сейчас
(x2)
(х2)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен