Перевод песни Mr. Kitty — Evaporating Sun

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — Evaporating Sun на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Evaporating Sun (текст)

Испаряющееся Солнце (перевод)

I will watch the sky
Я буду смотреть на небо
As it turns to black
Как он превращается в черный
And I see the stars
И я вижу звезды
Constellations map
Карта созвездий
Where I need to be
Где мне нужно быть
At this point in time
На данный момент
The lights are overheard
Огни подслушиваются
Burning bright at night
Ярко пылает ночью
Stranger follows me
Незнакомец следует за мной
While on my trek
В моем походе
Do I know you sir
Я знаю вас сэр
Have we ever met
Мы когда-нибудь встречались
He said not to take
Он сказал не брать
Winding roads alone
Только извилистые дороги
You will not return
Ты не вернешься
You will be unknown
Ты будешь неизвестен
My heart will rot
Мое сердце сгниет
I’ll carry on
Я продолжу
Habits won’t die
Привычки не умрут
Take over me
Возьми меня
I live in fear
Я живу в страхе
Do not haunt me
Не преследуй меня
Leave me alone
Оставь меня в покое
Please don’t hurt me
Пожалуйста, не делай мне больно
On a burning bridge
На горящем мосту
I’m biding my time
Я жду своего часа
No one is around
Никого нет рядом
The end is close by
Конец близок
I spot something strange
Я заметил что-то странное
Pleasing to the eye
Радует глаз
Portal leading to
Портал, ведущий к
Dimensional dives
Пространственные погружения
Take a step inside
Сделай шаг внутрь
To surprise I find
Чтобы удивить, я нахожу
Stranger from before
Незнакомец из прошлого
He speaks one more time
Он говорит еще раз
I’ve warned you before
Я предупреждал тебя раньше
I’ll tell you again
Я тебе еще раз скажу
Your face is unknown
Ваше лицо неизвестно
Things won’t be the same
Вещи не будут такими же
My heart will rot
Мое сердце сгниет
I’ll carry on
Я продолжу
Habits won’t die
Привычки не умрут
Take over me
Возьми меня
I live in fear
Я живу в страхе
Do not haunt me
Не преследуй меня
Leave me alone
Оставь меня в покое
Please don’t hurt me
Пожалуйста, не делай мне больно

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен