Перевод песни Mr. Kitty — Escape

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — Escape на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Escape (текст)

Побег (перевод)

I’ll be your friend just for tonight
Я буду твоим другом только сегодня вечером
We will pretend that we’re alright
Мы будем делать вид, что у нас все в порядке
I’ll hold you close to keep you safe
Я буду держать тебя рядом, чтобы ты был в безопасности
Away from those that play the game
Вдали от тех, кто играет в игру
They’ll wait for you to be alone
Они будут ждать, пока ты останешься один
And follow you into your home
И следовать за тобой в твой дом
When you’re asleep, the fear will grow
Когда вы спите, страх будет расти
It swallows you to depths below
Он проглатывает вас до глубины ниже
I won’t help you
Я тебе не помогу
I won’t heal you
Я не исцелю тебя
I won’t save you
Я не спасу тебя
I’ll consume you
Я поглоту тебя
When they have left your empty room
Когда они покинули вашу пустую комнату
A lonely soul, no flowers bloom
Одинокая душа, цветы не распускаются
The heart will hurt and lose all trust
Сердце будет болеть и потеряет всякое доверие
From blackened words to forceful lust
От черных слов до сильной похоти
You sit outside to look at me
Вы сидите снаружи, чтобы посмотреть на меня
I’m in your hand, I’ll set you free
Я в твоих руках, я освобожу тебя
I’ll be your friend just for tonight
Я буду твоим другом только сегодня вечером
Until you learn that you’re not right
Пока вы не узнаете, что вы не правы
I won’t help you
Я тебе не помогу
I won’t heal you
Я не исцелю тебя
I won’t save you
Я не спасу тебя
I’ll consume you
Я поглоту тебя
(Repeat Chorus x 2)
(Повторите хор x 2)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен