Перевод песни Mr. Kitty — Carnations

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — Carnations на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Carnations (текст)

Гвоздики (перевод)

Carnations rot
Гвоздики гниют
And still I think
И все же я думаю
That we should be
Что мы должны быть
A king and queen
Король и королева
I’d give it all
Я бы отдал все
To have you back
Чтобы ты вернулся
Another chance
Еще один шанс
My eyes turn black
Мои глаза чернеют
I’m wondering
я задаюсь вопросом
How long I’ll wait
Как долго я буду ждать
Before you realize
Прежде чем вы поймете
You’re too late
Ты опоздал
I want to live
я хочу жить
You want to die
Ты хочешь умереть
Again again again
Снова снова снова
Cuts will heal
Порезы заживут
Bones will mend
Кости исправят
Muscles grow
Мышцы растут
Together again
Снова вместе
Carnations rot
Гвоздики гниют
And time now tells
И время теперь говорит
You’re nothing more
Ты больше ничего
A fairy tale
Сказка
I found the truth
Я нашел правду
Through fear and lies
Через страх и ложь
From ghosts of you
От призраков вас
To cutting ties
Чтобы разрезать связи
You told me once
Ты сказал мне однажды
I told you twice
Я сказал тебе дважды
The choise you made
Ваш выбор
Was not too wise
Не был слишком мудрым
You want to live
Ты хочешь жить
I want to die
я хочу умереть
Again again again
Снова снова снова
Cuts will heal
Порезы заживут
Bones will mend
Кости исправят
Muscles grow
Мышцы растут
Together again
Снова вместе

 

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...
Перевод песен