Перевод песни Mr. Kitty — Bloodletting

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — Bloodletting на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Bloodletting (текст)

Кровопускание (перевод)

CRY…
ПЛАКАТЬ…
Hypocrite
Лицемер
You complicate / To recommit
Вы усложняете / повторяете
I lacerate / For innocence
Я разрываю / За невиновность
The first and last / No one escapes
Первый и последний / Никто не сбежит
Carry the mask / For your mistakes
Носи маску / За свои ошибки
We’ll burn the sky / Distort the view
Мы сожжем небо / Искажем вид
I’ll wear the blood / You’ll wear the wounds
Я буду носить кровь / Ты будешь носить раны
Let’s clear the dust / Of me and you
Давайте очистим пыль / От меня и вас
Mouth full of glass / Can’t see the truth
Рот полный стекла / Не вижу правды
Armed to the teeth
Вооружен до зубов
I’ll avenge / Your pain to me
Я отомщу за твою боль
Without a voice / Don’t try to scream
Без голоса / Не пытайся кричать
Destroying me / Is not a choice
Уничтожить меня / это не выбор
A thousand times / Is not enough
Тысячу раз / Недостаточно
You burned my eyes . Now I can see
Ты сжег мне глаза. Теперь я вижу
I’ve seen a god / But Hell is you
Я видел бога / Но ад — это ты
What do you mean / You’re in distress
Что вы имеете в виду / вы в беде
I thought you meant / To rest in peace
Я думал, ты имел в виду / Покойся с миром
Give your hate to me
Отдай мне свою ненависть
So I can finally breathe
Так что я наконец могу дышать
(x4)
(x4)
WHY…
ПОЧЕМУ…

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен