Перевод песни Mr. Kitty — 0% Angel

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mr. Kitty — 0% Angel на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

0% Angel (текст)

0% Ангел (перевод)

It’s taking over me
Это захватывает меня
It’s taking everything I have
Это забирает все, что у меня есть
To keep myself from wanting to be apart of you
Чтобы удержать себя от желания быть отдельно от тебя
Inside my ailing mind
В моем больном уме
I bribe myself to think that
Я подкупаю себя думать, что
I am made for you what can I do for us to make it through
Я создан для тебя, что я могу сделать, чтобы мы пережили это?
I know it’s hard to see
Я знаю это трудно увидеть
The wounds inside of me
Раны внутри меня
I’m hiding underneath all my suffering
Я прячусь под всеми своими страданиями
And even if I cry
И даже если я плачу
I’ll never close my eyes
Я никогда не закрою глаза
To see through all the lies you bestowed to me
Чтобы увидеть всю ложь, которую вы мне даровали
When all is clarity the hate you gave to me
Когда все ясно, ты ненавидишь меня
With all sincerity hurts like a disease
Со всей искренностью болит как болезнь
The wings that brought you here will take you far and near
Крылья, которые привели вас сюда, унесут вас далеко и близко
But you will always be no angel to me
Но ты всегда будешь для меня не ангелом
You fill me with distrust
Ты наполняешь меня недоверием
I’m writhing in disgust as I
Я корчусь от отвращения, когда
Am told another person has loved you till it hurt
Мне сказали, что другой человек любил тебя до боли
I want to seep inside
Я хочу проникнуть внутрь
I want to sleep beside you when
Я хочу спать рядом с тобой, когда
Your heart depends on stranger’s touch just to feel alive
Ваше сердце зависит от прикосновения незнакомца, чтобы почувствовать себя живым
I know it’s hard to see
Я знаю это трудно увидеть
The wounds inside of me
Раны внутри меня
I’m hiding underneath all my suffering
Я прячусь под всеми своими страданиями
And even if I cry
И даже если я плачу
I’ll never close my eyes
Я никогда не закрою глаза
To see through all the lies you bestowed to me
Чтобы увидеть всю ложь, которую вы мне даровали
When all is clarity the hate you gave to me
Когда все ясно, ты ненавидишь меня
With all sincerity hurts like a disease
Со всей искренностью болит как болезнь
The wings that brought you here will take you far and near
Крылья, которые привели вас сюда, унесут вас далеко и близко
But you will always be no angel to me
Но ты всегда будешь для меня не ангелом

 

Рейтинг
( 4 оценки, среднее 4 из 5 )
Загрузка ...
Перевод песен