Перевод песени Michael Patrick Kelly – Beautiful Madness

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песени Michael Patrick Kelly – Beautiful Madness на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

 

[Verse 1]
There’s a line on the horizon
You’re like a lion and a lamb
Is it a tragedy or triumph?
You’re so good, it’s sick
Why did you swallow down my poison?
Now I’m you’re number one fan
Naked on a desert island, yeah
You’re so good, it’s sick

[Chorus]
Now it feels like beautiful madness
Feels like never enough
Don’t you know that you are the baddest?
My love, my love, my love
Yeah, it feels like beautiful madness
I just can’t get enough
Don’t you know that you’re leaving me breathless?
My love, my love, my love

[Post-Chorus]
Ooh, what a beautiful madness
Ooh, what a beautiful madness

[Verse 2]
Now we don’t care about the cash flow
We got another kinda gold
We keep it hot, no tabasco
No sleep, no sleep
Plenty sharks in the ocean
But we still dive deep
Come and take a sip of the potion
No sleep, no sleep

[Chorus]
Now it feels like beautiful madness
Feels like never enough
Don’t you know that you are the baddest?
My love, my love, my love
Yeah, it feels like beautiful madness
I just can’t get enough
Don’t you know that you’re leaving me breathless?
My love, my love, my love

[Post-Chorus]
Ooh, what a beautiful madness
Ooh, what a beautiful madness

[Bridge]
You’re my love, my love, my love
My love, my love, my love
You’re my love, my love, my love
You’re my love, my love, my love
My love, my love, my love
You’re my love, my love, my love

[Chorus]
Now it feels like beautiful madness
Feels like never enough
Don’t you know that you are the baddest?
My love, my love, my love
Yeah, it feels like beautiful madness
I just can’t get enough
Don’t you know that you’re leaving me breathless?
My love, my love, my love

[Post-Chorus]
Ooh, what a beautiful madness
Ooh, what a beautiful madness

 

ПЕРЕВОД

 

[Стих 1]

Есть линия на горизонте

Вы как лев и ягненок.

Это трагедия или триумф?

Ты так хороша, что тошнит.

Почему ты глотаешь мой яд?

Теперь я твой фанат номер один.

Голая на необитаемом острове, да.

Ты так хороша, что тошнит.

 

[Припев]

Теперь это похоже на прекрасное безумие

Чувствуешь, что никогда не хватит

Разве ты не знаешь, что ты самый плохой?

Моя любовь, моя любовь, моя любовь

Да, это похоже на прекрасное безумие

Я просто не могу насытиться.

Разве ты не знаешь, что у меня от тебя перехватывает дыхание?

Моя любовь, моя любовь, моя любовь

 

[Post-Chorus]

О, какое прекрасное безумие

О, какое прекрасное безумие

 

[Verse 2]

Теперь нас не волнует денежный поток.

We got another kinda gold

We keep it hot, no tabasco

Не спать, не спать

Множество акул в океане

Но мы все равно ныряем глубоко.

Приходи и сделай глоток зелья.

Не спать, не спать

 

[Припев]

Теперь это похоже на прекрасное безумие

Чувствуешь, что никогда не хватит

Разве ты не знаешь, что ты самый плохой?

Моя любовь, моя любовь, моя любовь

Да, это похоже на прекрасное безумие

Я просто не могу насытиться.

Разве ты не знаешь, что у меня от тебя перехватывает дыхание?

Моя любовь, моя любовь, моя любовь

 

[Post-Chorus]

О, какое прекрасное безумие

О, какое прекрасное безумие

 

[Bridge]

Ты моя любовь, моя любовь, моя любовь

Моя любовь, моя любовь, моя любовь

Ты моя любовь, моя любовь, моя любовь

Ты моя любовь, моя любовь, моя любовь

Моя любовь, моя любовь, моя любовь

Ты моя любовь, моя любовь, моя любовь.

 

[Припев]

Теперь это похоже на прекрасное безумие

Чувствуешь, что никогда не хватит

Разве ты не знаешь, что ты самый плохой?

Моя любовь, моя любовь, моя любовь

Да, это похоже на прекрасное безумие

Я просто не могу насытиться.

Разве ты не знаешь, что у меня от тебя перехватывает дыхание?

Моя любовь, моя любовь, моя любовь

[Post-Chorus]

О, какое прекрасное безумие

О, какое прекрасное безумие

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен