Перевод песни Marshmello & Imanbek (Ft. Usher) – Too Much

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Marshmello & Imanbek (Ft. Usher) – Too Much на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

 

[Verse 1]
Break your silence over my chest
Let it follow and I’ll do the rest
Kiss me, kill me, I want nothin’ less
I’m not afraid of the lonely, no

[Pre-Chorus]
Meet me at the corner, I’ll be waitin’ for ya
I can take the weight off, weight off of your shoulders
I don’t care what hour, if it’s rain or shower
Whatever you ask of me, you don’t have to worry

[Chorus]
There’s no such thing-ing-ing-ing
As too much, as too much
There’s no such thing-ing-ing-ing
As too much, as too much
There’s no such thing-ing-ing-ing
Thing-ing-ing, thing-ing-ing-ing-ing

[Verse 2]
Empty bottles cloudin’ your mind
I know you get (You get), lonely sometimes
Say the (Say the), word and (Word and), I’ll makе the drive
I’m not afraid of the lonеly, no

[Pre-Chorus]
So meet me at the corner, I’ll be waitin’ for ya
I can take that weight off, weight off of your shoulders
I don’t care what hour, if it’s rain or shower
Whatever you of ask me, you don’t have to worry

[Chorus]
There’s no such thing-ing-ing-ing
As too much, as too much
There’s no such thing-ing-ing-ing
As too much, as too much (Oh, oh)
There’s no such thing-ing-ing-ing
Thing-ing-ing, thing-ing-ing-ing-ing

[Bridge]
I hate the thought of you with tears in your eyes
And I hate the thought of losing you, you to the lies
By the way you’re talkin’, something ain’t right
And I know that you’re tired

[Chorus]
There’s no such thing-ing-ing-ing
As too much (As too much), as too much (Way, way too much)
There’s no such thing-ing-ing-ing (Ooh)
As too much (Way too much), as too much (Too much)
There’s no such thing-ing-ing-ing
Thing-ing-ing, thing-ing-ing-ing-ing (Ooh)
There’s no such thing-ing-ing-ing (Yeah, yeah)
Thing-ing-ing, thing-ing-ing-ing-ing (Yeah, yeah, yeah)

 

 ПЕРЕВОД

 

[Verse 1]

Нарушь свое молчание над моей грудью

Пусть оно последует за тобой, а я сделаю все остальное.

Поцелуй меня, убей меня, я не хочу ничего меньшего.

Я не боюсь одиночества, нет.

 

[Pre-Chorus]

Встретимся на углу, я буду ждать тебя.

Я могу снять груз, груз с твоих плеч.

Мне все равно, какой час, дождь или ливень.

О чем бы ты меня ни попросила, тебе не нужно беспокоиться.

 

[Припев]

There’s no such thing-ing-ing-ing

Как слишком много, как слишком много

Не существует такой вещи, как слишком много, как слишком много.

Как слишком много, как слишком много

There’s no such thing-ing-ing-ing

Thing-ing-ing, thing-ing-ing-ing

 

[Verse 2]

Empty bottles cloudin’ your mind

I know you get (You get), lonely sometimes

Скажи (Скажи), слово и (Слово и), я сделаю так, что ты поедешь.

I’m not afraid of the lonеly, no

 

[Pre-Chorus]

Так что встретимся на углу, я буду ждать тебя.

Я могу снять этот груз, груз с твоих плеч.

Мне все равно, который час, дождь или ливень.

О чем бы ты меня ни попросила, тебе не нужно беспокоиться.

 

[Припев]

There’s no such thing-ing-ing-ing

Как слишком много, как слишком много

There’s no such thing-ing-ing-ing

Как слишком много, как слишком много (О, о)

There’s no such thing-ing-ing-ing

Thing-ing-ing, thing-ing-ing-ing

 

[Bridge]

Я ненавижу мысль о тебе со слезами на глазах.

И мне ненавистна мысль о том, что я потеряю тебя, тебя во лжи.

Судя по тому, как ты говоришь, что-то не так.

И я знаю, что ты устала.

 

[Припев]

There’s no such thing-ing-ing-ing

Слишком много (Слишком много), слишком много (Слишком, слишком много).

There’s no such thing-ing-ing-ing (Ooh)

Как слишком много (Слишком много), как слишком много (Слишком много)

There’s no such thing-ing-ing-ing

Тинг-инг-инг, тинг-инг-инг-инг (Ооо)

Нет такой штуки-штуки-штуки-штуки (Да, да)

Thing-ing-ing, thing-ing-ing-ing (Yeah, yeah, yeah)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен