Перевод песни Mark Forster — Tempo raus

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mark Forster — Tempo raus на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Tempo raus (текст)

Погода raus (перевод)

All die Lichter, sie ziehen an mir vorbei
Все огни проходят мимо меня
Alte Geschichten verblassen mit der Zeit
Старые истории со временем исчезают
Das geht so flott als ob es so muss
Работает так быстро, как если бы
Dass sie schwimmen im reißenden Fluss
Что они плавают в бурлящей реке
All die Straßen, so voll und so laut
Все улицы такие многолюдные и такие громкие
Schau wo ich bin, doch erkenn’s nicht genau
Посмотри, где я, но не вижу точно
Ich halt mich fest, links, rechts, doch es geht nicht
Я держусь, влево, вправо, но это не работает
Und eh ich‘s versteh fall ich raus
И прежде чем я пойму, я выпаду
Es sind so viele Schritte, dass ich beinah stolper
Так много шагов, что я почти спотыкаюсь
Soviel Verkehr und alle geben Vollgas
Так много трафика, и все дают полный газ
Nimm das Tempo raus, ich zähl bis zehn
Помедленнее, я считаю до десяти
Ich atme aus
Я выдыхаю
Und bleib mal stehen
И стоять на месте
Nimm das Tempo raus
Выбери темп
Ich atme ein
Я вдыхаю
Was ich brauch
Что мне нужно
Ist eins, zwei, drei…
Один, два, три …
Und all die Bilder, sie flattern zu grell
И все картинки, они слишком ярко трепещут
All die Momente vergeh’n viel zu schnell
Все моменты проходят слишком быстро
Versuch zu greifen, das geht, doch verpass es, so lass es
Попробуйте взять его, он работает, но пропустите, так что оставьте его
Und fang an zu zählen
И начни считать
Es sind so viele Schritte, dass ich beinah stolper
Так много шагов, что я почти спотыкаюсь
Soviel Verkehr und alle geben Vollgas
Так много трафика, и все дают полный газ
Nimm das Tempo raus
Выбери темп
Ich zähl bis zehn
Я считаю до десяти
Ich atme aus
Я выдыхаю
Und bleib mal stehen
И стоять на месте
Nimm das Tempo raus
Выбери темп
Ich atme ein
Я вдыхаю
Was ich brauch
Что мне нужно
Ist vier, fünf, sechs…
Четыре, пять, шесть …
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Один два три четыре пять шесть семь восемь девять десять
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Один два три четыре пять шесть семь восемь девять десять
Nimm das Tempo raus
Выбери темп
Ich zähl bis Zehn
Я считаю до десяти
Ich atme aus
Я выдыхаю
Nimm das Tempo raus
Выбери темп
Ich atme ein
Я вдыхаю
Nimm das Tempo raus
Выбери темп
Was ich brauch
Что мне нужно
Nimm das Tempo raus
Выбери темп
Ich zähl bis zehn
Я считаю до десяти
Ich atme aus
Я выдыхаю
Und bleib mal stehen
И стоять на месте
Nimm das Tempo raus
Выбери темп
Ich atme ein
Я вдыхаю
Was ich brauch
Что мне нужно
Ist sieben, acht, neun…
Семь, восемь, девять …

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен