Перевод песни Mark Forster — Kogong

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mark Forster — Kogong на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Kogong (текст)

Kogong (перевод)

[Strophe 1]
[Куплет 1]
Dir geht’s nicht gut, dir geht’s drei-viertel-gut
У тебя не все хорошо, ты на три четверти в порядке
Fahr hin zum Reden, nur Mama und du
Иди поговорим, только мама и ты
Du tanzt nicht zum Vergessen
Вы не танцуете, чтобы вас забыли
Nein, du tanzt grad zum Erinnern
Нет, ты сейчас танцуешь, чтобы вспомнить
Du willst kein’n Neubeginn, nur reinen Tisch
Вы не хотите нового начала, просто чистая уборка
Brauchst viel mehr Zeit zum Wandern eigentlich
На самом деле нужно намного больше времени для походов
Was du noch immer von ihr willst
Что ты еще хочешь от нее
„Bin zu Hause um zehn, Kinder.“
«Я буду дома в десять, дети».
[Pre-Refrain]
[Pre-Refrain]
Das alles sagte mir mein Herz
Мое сердце сказало мне все это
Doch meistens hab’ ich’s nicht gehört
Но в основном я этого не слышал
[Refrain]
[Воздержаться]
Kogong, kogong, es will durch den Beton
Когонг, Когонг, он хочет пройти через бетон
Will immer im Kopf im Loop wie’n alter Katy-Perry-Song
Я всегда хочу зацикливаться, как старая песня Кэти Перри в моей голове
Kogong, kogong, Telegramm nicht angekomm’n
Когонг, когонг, телеграмма не пришла
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Я трахаю Йоко Оно, мое сердце — Пол и Джон
Kogong, kogong, kogong, kogong
Kogong, kogong, kogong, kogong
Ich will nix hör’n und hau’ mir auf die Brust wie King Kong
Я не хочу ничего слышать и ударил себя в грудь, как Кинг-Конг
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Весь шум напрасно, когонг, когонг
[Strophe 2]
[Стих 2]
Du hörst nicht zu, hörst keinem wirklich zu
Вы не слушаете, вы действительно никого не слушаете
Du brauchst dein’n Frieden, scheiß auf Geld und Ruh
Тебе нужен твой мир, к черту деньги и мир
Hau ma’ ab, Mann, was machst du
Уходи, чувак, что ты делаешь
Ihr umarmt euch viel zu lang dann
Тогда ты слишком долго обнимаешься
Egal, wo du bist, du bleibst für immer du
Независимо от того, где вы находитесь, вы всегда будете собой
Egal, wie alt, du bleibst für immer du
Независимо от того, сколько вам лет навсегда
Komm, lieb ab morgen alle Bässe
Давай, дорогие все басы с завтрашнего дня
Lass sie näher an dich ran
Пусть они к тебе приблизятся
[Pre-Refrain]
[Pre-Refrain]
Das alles sagte mir mein Herz
Мое сердце сказало мне все это
Doch meistens hab ich’s nicht gehört
Но в основном я этого не слышал
[Refrain]
[Воздержаться]
Kogong, kogong, es will durch den Beton
Когонг, Когонг, он хочет пройти через бетон
Will immer im Kopf im Loop wie ‘n alter Katy-Perry-Song
Всегда хочет зацикливаться в моей голове, как старая песня Кэти Перри
Kogong, kogong, Telegramm nicht angekomm’n
Когонг, когонг, телеграмма не пришла
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Я трахаю Йоко Оно, мое сердце — Пол и Джон
Kogong, kogong, kogong, kogong
Kogong, kogong, kogong, kogong
Ich will nix hör’n und hau mir auf die Brust wie King Kong
Я не хочу ничего слышать и ударил себя в грудь, как Кинг-Конг
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Весь шум напрасно, когонг, когонг
[Brücke]
[Мост]
Mein Herz tobt in meiner Brust
Мое сердце колотится в груди
Schreit und ruft mich zur Vernunft
Кричит и призывает меня прийти в себя
Doch meine Welt so grell und bunt
Но мой мир такой яркий и красочный
Sie drückt es weg, so schellt es stumm
Она отталкивает его, и он тихо звенит
Doch es hört nie auf
Но это никогда не прекращается
Und ich dreh es laut
И я громко включаю
[Refrain]
[Воздержаться]
Kogong, kogong, es will durch den Beton
Когонг, Когонг, он хочет пройти через бетон
Will immer im Kopf im Loop wie’n alter Katy-Perry-Song
Я всегда хочу зацикливаться, как старая песня Кэти Перри в моей голове
Kogong, kogong, Telegramm nicht angekomm’n
Когонг, когонг, телеграмма не пришла
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Я трахаю Йоко Оно, мое сердце — Пол и Джон
Kogong, kogong, kogong, kogong
Kogong, kogong, kogong, kogong
Ich will nix hör’n und hau’ mir auf die Brust wie King Kong
Я не хочу ничего слышать и ударил себя в грудь, как Кинг-Конг
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Весь шум напрасно, когонг, когонг
[Outro]
[Другой]
Jeder Schlag umsonst, kogong, kogong
Каждый удар бесплатно, когонг, когонг
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Весь шум напрасно, когонг, когонг

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен