Перевод песни Mark Forster — Ich trink auf dich

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mark Forster — Ich trink auf dich на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Ich trink auf dich (текст)

Я пью за тебя (перевод)

[Mark Forster]
[Марк Форстер]
Eigentlich sehen wir uns garnicht mehr
На самом деле мы больше не видимся
Obwohl wir früher wie Brüder waren
Хотя раньше мы были как братья
Krass was mit der Zeit passiert
Безумно, что происходит со временем
Wie schnell man den Kontakt verliert
Как быстро ты теряешь контакт
Hab grad gemerkt dass ich deine neue Nummer nicht hab
Я только что заметил, что у меня нет твоего нового номера
Wollt nur mal hören wie’s dir geht
Просто хочу услышать, как у тебя дела
Jetzt ist es mitten in der Nacht
Сейчас середина ночи
Und ich frag mich was du machst
И мне интересно, что ты делаешь
Ich trink auf dich mein Freund
Я пью за тебя мой друг
Auf jeden Tag aus unserer Zeit
На каждый день в наше время
Auf das was geht und das was bleibt
О том, что возможно и что остается
Ich trink auf dich mein Freund
Я пью за тебя мой друг
Ich heb auf dich mein Glas
Я подниму бокал за тебя
Auf das was kommt und das was war
Что идет и что было
[Flo Mega]
[Flo Mega]
Ich schenk mir nochmal nach
Я снова наполняюсь
Werd langsam sentimental
Становиться сентиментальным
Es passte nichts zwischen uns beide
Ничего не подходит между нами двумя
Heut hab ich Schiss dir kurz zu schreiben
Сегодня я боюсь коротко тебе написать
Sind wir Freunde die sich selten sehen?
Мы друзья, которые редко видятся?
Oder sind wir keine Freunde mehr?
Или мы больше не друзья?
Ey wichtig ist es nicht
Это не важно
Was wir hatten steht für sich
То, что у нас было, стоит само за себя
Ich trink auf dich mein Freund
Я пью за тебя мой друг
Auf jeden Tag aus unserer Zeit
На каждый день в наше время
Auf das was geht und das was bleibt
О том, что возможно и что остается
Ich trink auf dich mein Freund
Я пью за тебя мой друг
Ich heb auf dich mein Glas
Я подниму бокал за тебя
Auf das was kommt und das was war
Что идет и что было
[Mark Forster]
[Марк Форстер]
Auch wenn Wege sich mal trennen
Даже когда пути расходятся
Und wir in andere Richtungen rennen
И мы бежим в других направлениях
Es ist schon gut so wie es ist
Это нормально, как есть
[Flo Mega]
[Flo Mega]
Auch wenn man Zeit nicht konserviert
Даже если вы не экономите время
Und man sich irgendwann verliert
И однажды ты потеряешь себя
Ist es schon gut so wie es ist
Это нормально, как есть?
[Mark Forster + Flo Mega]
[Марк Форстер + Фло Мега]
Ich trink auf dich mein Freund
Я пью за тебя мой друг
Auf jeden Tag aus unserer Zeit
На каждый день в наше время
Auf das was geht und das was bleibt
О том, что возможно и что остается
Ich trink auf dich mein Freund
Я пью за тебя мой друг
Ich heb auf dich mein Glas
Я подниму бокал за тебя
Auf das was kommt und das was war
Что идет и что было
Auf das was kommt und das was war
Что идет и что было
Ich heb auf dich mein Glas
Я подниму бокал за тебя
Auf das was kommt und das was war
Что идет и что было
Auf das was kommt und das was war
Что идет и что было

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен