Перевод песни Mark Forster — Bei dir

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Mark Forster — Bei dir на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Bei dir (текст)

У тебя (перевод)

Ich hab kein Haus im Grünen, Ich bin noch weit entfernt davon.
У меня нет дома в деревне, я еще далеко от него.
Mhhm… Mhhm…
Ммм … Ммм …
Hab nur ein Zimmer zum Süden, doch ich hab dich auf meinem Balkon.
У меня только одна комната на юге, но ты у меня на балконе.
Yeaaah… Yeaaah.
Дааааааааааа.
Und auch das mit dem teuren Wagen hat bis jetzt noch nicht geklappt
И то с дорогой машиной пока тоже не сложилось
Mhhm… Mhhm.
Ммм … Ммм.
Ich fahr nur mit der Bahn, doch ich hol’ dich damit ab.
Я езжу только на поезде, но заеду на нем.
Yeaaah… Yeaaah.
Дааааааааааа.
Bei dir, denk ich nicht an morgen, denk ich nicht an morgen
С тобой я не думаю о завтрашнем дне, я не думаю о завтрашнем дне
denk ich garnicht mehr.
Я так больше не думаю.
denn ich bin bei dir
потому что я с тобой
denk ich nicht an morgen, denk ich nicht an morgen
Я не думаю о завтрашнем дне, я не думаю о завтрашнем дне
denk ich garnicht mehr
Я так больше не думаю
denn ich bin bei dir
потому что я с тобой
bei dir
у тебя
denn ich bin bei dir
потому что я с тобой
bei dir
у тебя
denn ich bin bei dir
потому что я с тобой
Ich hab die Welt noch nicht gesehen, ich war noch nie auf großer Fahrt
Я еще не видел мира, я никогда не был в долгом путешествии
Mhhm… Mhhm.
Ммм … Ммм.
Doch das heißt nicht, dass mir was fehlt, denn du liegst neben mir im Park
Но это не значит, что я чего-то упускаю, потому что ты лежишь рядом со мной в парке
Yeaaah… Yeaaah.
Дааааааааааа.
Es gibt kein Masterplan, mir steht die Zukunft völlig frei
Нет генерального плана, будущее для меня совершенно свободно
Mhhm… Mhhm.
Ммм … Ммм.
Das macht mir keine Angst, denn du kommst gleich bei mir vorbei
Меня это не пугает, потому что ты скоро подойдешь ко мне
Yeaaah… Yeaaah.
Дааааааааааа.
Bei dir
У тебя
denk ich nicht an morgen, denk ich nicht an morgen
Я не думаю о завтрашнем дне, я не думаю о завтрашнем дне
denk ich garnicht mehr
Я так больше не думаю
denn ich bin bei dir
потому что я с тобой
denk ich nicht an morgen, denk ich nicht an morgen
Я не думаю о завтрашнем дне, я не думаю о завтрашнем дне
denk ich garnicht mehr
Я так больше не думаю
denn ich bin bei dir
потому что я с тобой
bei dir
у тебя
denn ich bin bei dir
потому что я с тобой
bei dir
у тебя
bei dir
у тебя
denk ich nicht an morgen, denk ich nicht an morgen
Я не думаю о завтрашнем дне, я не думаю о завтрашнем дне
denk ich garnicht mehr
Я так больше не думаю
denn ich bin bei dir
потому что я с тобой
denk ich nicht an morgen, denk ich nicht an morgen
Я не думаю о завтрашнем дне, я не думаю о завтрашнем дне
denk ich garnicht mehr
Я так больше не думаю
denn ich bin bei dir
потому что я с тобой

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен