Перевод песни Madcon — Kjører på

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Madcon — Kjører på на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Kjører på (текст)

Работает на (перевод)

[Intro]
[Вступление]
Vi kjører på
Мы идем на это
Vi kjører på
Мы идем на это
Vi kjører på
Мы идем на это
Vi kjører på
Мы идем на это
[Verse 1: Yosef]
[Куплет 1: Yosef]
Stop!
Стоп!
OK, vi kjører på
ОК, мы едем
Ring de som ikke har kommi til tid, vi kjører nå
Звоните тем, кто не приехал вовремя, едем сейчас
Folk står på vent, nult snakker det nå
Люди ждут, сейчас ноль говорит
Det er kø, hvis du vet hva du vil, gjør det du må
Есть очередь, если вы знаете, что хотите, делайте то, что вам нужно
Ikke vent, tiden flyr, du kan gjøre hva du vil
Не ждите, время летит, вы можете делать все, что хотите
Men for meg er det fordi, jeg skal på jobb nå, han skal på by’n
Но для меня это потому, что я сейчас собираюсь работать, он едет в город
Han ha’kke stått opp, jeg er og flyr
Он не встал, я лечу
Så løp, lille mann, løp, løp
Так что беги, человечек, беги, беги
Eet e’kke no’ å spøk med lille mann, løp, løp
С маленьким человечком не шутят, беги, беги
Siden du er for kort
Поскольку ты слишком низкий
Du få’kke til en dritt hvis du ligger
Вы не получите дерьмо, если лягте
Prøv, lille mann, prøv, prøv
Попробуй, человечек, попробуй, попробуй
Vi kjører på
Мы идем на это
[Refreng]
[Хор]
Vi går, vi går, vi går, vi går
Мы идем, идем, идем, идем
Kan’ke stoppe nå
Не могу остановиться сейчас
Vi kjører på
Мы идем на это
Vi går, vi går, vi går, vi går
Мы идем, идем, идем, идем
For alltid
Навсегда
Vi kjører på
Мы идем на это
Inte så mycket som är meningen, vi hamnade rätt men gjorde fel igen
Не в этом дело, мы оказались правы, но снова ошиблись
Inte så mycket som är meningen, vi hamnade rätt men gjorde fel igen
Не в этом дело, мы оказались правы, но снова ошиблись
[Verse 2: Timbuktu]
[Куплет 2: Тимбукту]
Om jag visste bättre,hade det aldrig blivit
Если бы я знал лучше, этого бы никогда не произошло
Det minsta flowen I miccen och någon rap på beatet
Наименьший поток в микрофоне и немного рэпа в такт
Staden var så liten, vad fan skulle vi göra
Город был таким маленьким, что, черт возьми, мы собирались делать
Snubla på musiken, blev knullad I mitt öra
Наткнулся на музыку, трахнул мне в ухо
Tänk om jag inte hade hoppat av min utbildning
Что, если бы я не бросил учебу?
När farsan fick reda på det blev han ursinnig
Когда его отец узнал, он пришел в ярость
Om jag bara varit logisk, och jobbat logiskt
Если бы я был логичным и работал логично
Hade jag suttit tryggare men mycket mera tråkigt
Если бы я сидел безопаснее, но намного скучнее
Ser det hela som en följd av tillfälligheter
Все это видит в результате совпадений
En jävla massa jobb som rört sig en millimeter
Чертовски много работ, которые сдвинулись на миллиметр
Och många fel val föll på rätt plats
И многие неправильные выборы встали на свои места
Men inte ett skit man, jag skulle ändrat
Но не хреновый человек, я бы изменился
[Refreng]
[Хор]
[Verse 3: Tschawe]
[Куплет 3: Tschawe]
Jeg tar meg en liten tur og går nedover hakersjærn
Я беру короткую прогулку и спускаюсь на крючок
Jeg ser alle de veiene det kunne gå til hælvete
Я вижу все дороги, которые могут пойти в ад
Jeg ser deg, men jeg håper ikke du ser meg
Я вижу тебя, но надеюсь, ты меня не видишь
Jeg er under deg, hopp, gå til din verd’n du veit
Я под тобой, прыгай, иди в свой мир, ты знаешь
Men mamma ikke skyld på meg, om ikke det gikk din vei
Но мама, не обвиняй меня, если это не пошло тебе на пользу
Vi prøver alle her å greie det, blåser vi I din seil
Мы все здесь пытаемся сделать это, мы взорвем тебе паруса
Vi prøver ikke legge deg, vi har bare litt peiling
Мы не пытаемся вас унизить, у нас просто есть небольшая подсказка
Det er leit, men du skal vi at du ikke står der aleine
Извините, но нам нужно, чтобы вы не стояли там одни
Du står der I din sirkel, I din vennskapens reir
Ты стоишь там В своем кругу, В своем гнезде дружбы
Vi henger sammen, mamma ikke prøv å gå no’ vei
Мы застряли вместе, мама, не пытайся никуда идти
Fra tak til seil, vi skal få til det her
Благодаря парусам нам нужно добраться до этого
Mamma jeg er karnebåk [?], bare lev og lær
Мама, я karnebåk [?], Просто живи и учись
[Refreng]
[Хор]

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен