Перевод песни Madcon — Keep my cool

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Madcon — Keep my cool на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Keep my cool (текст)

Сохраняйте спокойствие (перевод)

[Verse 1: Tshawe]
[Куплет 1: Tshawe]
Girl
Девушка
You know I’ve been around the world
Вы знаете, я был по всему миру
But nothing can beat the view
Но ничто не может превзойти вид
Off you putting that thing to work, like a 9 to 5
От вас, чтобы заставить эту вещь работать, как с 9 до 5
[Pre-Chorus: Yosef & Tshawe]
[Перед припевом: Йозеф и Тшаве]
You got them sun kissed thighs
Ты получил их поцелованные солнцем бедра
Girl you’re hotter than july
Девушка, ты горячее, чем июль
If I act a fool
Если я буду дураком
It’s because of you
Это из-за тебя
You take me back in time
Ты возвращаешь меня в прошлое
Feels like 1989
По ощущениям 1989
If I act a fool
Если я буду дураком
It’s because of you
Это из-за тебя
[Chorus: Tshawe]
[Припев: Тшаве]
How am I supposed to keep my cool
Как мне сохранять хладнокровие
Ooh, ooh, oo-ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, oo-ooh
Ох, ох, ох, ох
When I’m next to you
Когда я рядом с тобой
How am I supposed to keep my cool
Как мне сохранять хладнокровие
Ooh, ooh, oo-ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, oo-ooh
Ох, ох, ох, ох
Girl you’re such a view
Девушка ты такой взгляд
How am I supposed to keep my…
Как мне сохранить …
Cool
прохладно
How am I supposed to keep my cool
Как мне сохранять хладнокровие
Ooh, ooh, oo-ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, oo-ooh
Ох, ох, ох, ох
When I’m next to you
Когда я рядом с тобой
How am I supposed to keep my
Как мне сохранить
[Verse 2: Tshawe]
[Куплет 2: Tshawe]
Mind on my money, and my money on my mind
Не забывай о моих деньгах, о моих деньгах на уме
When you keep dancing, the way you dancing
Когда вы продолжаете танцевать, как вы танцуете
Beast mode, you own that shit
Режим зверя, ты владеешь этим дерьмом
Don’t you quit, no baby don’t you quit
Не уходи, нет, детка, не уходи
[Pre-Chorus: Yosef & Tshawe]
[Перед припевом: Йозеф и Тшаве]
You got them sun kissed thighs
Ты получил их поцелованные солнцем бедра
Girl you’re hotter than july
Девушка, ты горячее, чем июль
If I act a fool
Если я буду дураком
It’s because of you
Это из-за тебя
You take me back in time
Ты возвращаешь меня в прошлое
Feels like 1989
По ощущениям 1989
If I act a fool
Если я буду дураком
It’s because of you
Это из-за тебя
[Chorus: Tshawe]
[Припев: Тшаве]
How am I supposed to keep my cool
Как мне сохранять хладнокровие
Ooh, ooh, oo-ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, oo-ooh
Ох, ох, ох, ох
When I’m next to you
Когда я рядом с тобой
How am I supposed to keep my cool
Как мне сохранять хладнокровие
Ooh, ooh, oo-ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, oo-ooh
Ох, ох, ох, ох
Girl you’re such a view
Девушка ты такой взгляд
How am I supposed to keep my…
Как мне сохранить …
Cool
прохладно
How am I supposed to keep my cool
Как мне сохранять хладнокровие
Ooh, ooh, oo-ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, oo-ooh
Ох, ох, ох, ох
When I’m next to you
Когда я рядом с тобой
How am I supposed to keep my cool
Как мне сохранять хладнокровие
[Verse 3: Yosef]
[Куплет 3: Yosef]
So fresh and so clean
Такой свежий и такой чистый
Try and get a vibe, but keep it low key
Попытайтесь почувствовать атмосферу, но держите ее сдержанно
I said don’t worry them drinks is on me
Я сказал, не волнуйся, напитки на мне
But how to keep cool when this chick is so real
Но как сохранять хладнокровие, когда эта цыпочка такая настоящая
Damn, blown off the beat
Черт, сдулся в такт
I repeat to myself «keep cold when you meet her»
Я повторяю про себя «будь холоден, когда встретишь ее»
Don’t need to get drunk to talk
Не нужно напиваться, чтобы поговорить
But with that juice in your trunk
Но с этим соком в багажнике
[Chorus: Tshawe]
[Припев: Тшаве]
How am I supposed to keep my cool
Как мне сохранять хладнокровие
Ooh, ooh, oo-ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, oo-ooh
Ох, ох, ох, ох
When I’m next to you
Когда я рядом с тобой
How am I supposed to keep my cool
Как мне сохранять хладнокровие
Ooh, ooh, oo-ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, oo-ooh
Ох, ох, ох, ох
Girl you’re such a view
Девушка ты такой взгляд
How am I supposed to keep my…
Как мне сохранить …
Cool
прохладно
How am I supposed to keep my…
Как мне сохранить …
Cool
прохладно
How am I supposed to keep my cool
Как мне сохранять хладнокровие

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен