Перевод песни Lil Nas X — MONTERO (Call Me By Your Name)

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Lil Nas X — MONTERO (Call Me By Your Name) на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

[Verse 1]
I caught it bad yesterday
You hit me with a call to your place
Ain’t been out in a while anyway

Was hopin’ I could catch you throwin’ smiles in my face
Romantic talkin’? You don’t even have to try
You’re cute enough to fuck with me tonight
Lookin’ at the table, all I see is weed and white
Baby, you livin’ the life, but nigga, you ain’t livin’ right

[Pre-Chorus]
Cocaine and drinkin’ with your friends
You live in the dark, boy, I cannot pretend

I’m not fazed, only here to sin
If Eve ain’t in your garden, you know that you can

[Chorus]
Call me when you want, call me when you need
Call me in the morning, I’ll be on the way
Call me when you want, call me when you need
Call me out by your name, I’ll be on the way like

[Post-Chorus]
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm

[Verse 2]
Ayy, ayy
I wanna sell what you’re buyin’
I wanna feel on your ass in Hawaii
I want that jet lag from fuckin’ and flyin’

Shoot a child in your mouth while I’m ridin’
Oh, oh, oh, why me?
A sign of the times every time that I speak
A dime and a nine, it was mine every week
What a time, an incline, God was shinin’ on me
Now I can’t leave
And now I’m actin’ hella elite

Never want the niggas that’s in my league
I wanna fuck the ones I envy, I envy

[Pre-Chorus]
Cocaine and drinkin’ with your friends
You live in the dark, boy, I cannot pretend

I’m not fazed, only here to sin
If Eve ain’t in your garden, you know that you can

[Chorus]
Call me when you want, call me when you need
Call me in the morning, I’ll be on the way
Call me when you want, call me when you need
Call me out by your name, I’ll be on the way like

[Post-Chorus]
Oh, call me by your name (Mmm, mmm, mmm)
Tell me you love me in private
Call me by your name (Mmm, mmm, mmm)
I do not care if you lyin’

 

ПЕРЕВОД

[куплет 1]

Я плохо заразился вчера

Ты ударил меня звонком к себе домой.

Все равно давно не выходил

Я надеялся, что смогу поймать тебя, когда ты будешь улыбаться мне в лицо.

Романтические разговоры? Тебе даже не нужно пытаться

Ты достаточно мила, чтобы трахнуться со мной сегодня вечером.

Глядя на стол, я вижу только траву и белое.

Детка, ты живешь своей жизнью, но, ниггер, ты живешь неправильно.

 

[перед припевом]

Кокаин и выпивка с друзьями

Ты живешь в темноте, мальчик, я не могу притворяться.

Я не волнуюсь, я здесь только для того, чтобы грешить.

Если Евы нет в твоем саду, ты знаешь, что можешь

 

[хор]

Позвони мне, когда захочешь, позвони, когда тебе понадобится.

Позвони мне утром, я буду в пути.

Позвони мне, когда захочешь, позвони, когда тебе понадобится.

Зови меня по имени, я буду в пути, как

 

[Припев]

Ммм, ммм, ммм

Ммм, ммм, ммм

 

[куплет 2]

Эй, эй

Я хочу продать то, что ты покупаешь.

Я хочу чувствовать себя на твоей заднице на Гавайях.

Я хочу, чтобы смена часовых поясов не мешала трахаться и летать.

Стреляй ребенку в рот, пока я еду.

О, о, о, почему я?

Знак времени каждый раз, когда я говорю

Десять центов и девять, они были моими каждую неделю.

Какое время, какой наклон, Бог сиял на меня.

Теперь я не могу уйти

И теперь я веду себя как элита.

Никогда не хочу ниггеров, которые в моей лиге

Я хочу трахнуть тех, кому завидую, я завидую.

 

[перед припевом]

Кокаин и выпивка с друзьями

Ты живешь в темноте, мальчик, я не могу притворяться.

Я не волнуюсь, я здесь только для того, чтобы грешить.

Если Евы нет в твоем саду, ты знаешь, что можешь

 

[хор]

Позвони мне, когда захочешь, позвони, когда тебе понадобится.

Позвони мне утром, я буду в пути.

Позвони мне, когда захочешь, позвони, когда тебе понадобится.

Зови меня по имени, я буду в пути, как

 

[Припев]

О, зови меня по имени (Ммм, ммм, ммм)

Скажи, что любишь меня наедине.

Зови меня по имени (Ммм, ммм, ммм)

Мне все равно, лжешь ты или нет.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен