Перевод песни League of Legends — The Path to Hearth-Home

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни League of Legends — The Path to Hearth-Home на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

The Path to Hearth-Home (текст)

Путь к дому-очагу (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Mørk råk urtands, frá de bjærgen halv
Темные сырые уртанды с горной половины
Og vind blæser ránð hule dels
И ветер дует грабеж полых дельс
Skyer dag klart, skal sún bliver grå
День облаков ясный, солнце должно стать серым
Og du’l vet, du narmer du Ornn
И вы знаете, вы подходите к Орну
[Verse 2]
[Стих 2]
Fjanner din væj, ís gloften bræð
Фьяннер дин вай, ís gloften bræð
Hyl stige frá bunnløs grøp
Вой лестницы из бездонной ямы
Men tæ stær en bro, frøsset bæ tæm
Но палец ноги смотрит на мост, замороженная пчела приручена
Og bæfers, du finner Ornn
И говядина, ты найдешь Орна
[Verse 3]
[Куплет 3]
Æn ilð floð, de brenen det jord
Одно наводнение, они сжигают эту землю
Belyser kongerik stein
Освещает камень королевства
Og stål syngs sin tón
И сталь поет свой тон
Som ´n Gål sted alæn
Как место в одиночку
Formen hand, vi ken som Ornn
Формэн рука, мы сом Орн
[Verse 4]
[Куплет 4]
Gnis spring fri fra den stjern-faldn malm
Натирание пружин от упавшей звезды
Smedning hans verk, guddomæn
Ковка его работы, божество
Belget her ut blúð, meðum høy noen kraft
Вытащите ее из крови, с большой силой
Ik langer tapt, de fjellmedn, Ornn
Я сужаюсь дольше, гора Мед, Орн

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен