Перевод песни League of Legends — The Chain Warden

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни League of Legends — The Chain Warden на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

The Chain Warden (текст)

Цепной страж (перевод)

Cling clang, go the chains,
Цепляйся, цепляйся за цепи,
Someone’s out to find you,
Кто-то хочет тебя найти,
Cling clang, oh the chains,
Цепляйся лязг, цепи,
The warden’s right behind you.
Смотритель прямо за тобой.
Quick now, his seeking chains,
Быстрее, его ищущие цепи,
Approach with their shrill scrape,
Подходят с их пронзительным скрежетом,
Don’t stop, flee the chains,
Не останавливайся, беги от цепей,
Your last chance to escape!
Ваш последний шанс сбежать!
Drag the chains, drag the chains,
Перетащите цепи, перетащите цепи,
With all the strength you may!
Изо всех сил!
Drag the chains, drag the chains,
Перетащите цепи, перетащите цепи,
‘Ere they drag you away!
«Пока они не утащили тебя!
Cling clang, go the chains!
Цепляйся, цепляйся за цепи!
There’s no more time for fear!
Больше нет времени для страха!
Cling clang, no the chains!
Цепь лязг, никаких цепей!
The last sound that you’ll hear!
Последний звук, который вы услышите!

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен