Перевод песни League of Legends — MORE

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни League of Legends — MORE на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

MORE (текст)

БОЛЬШЕ (перевод)

K/DA
К / ДА
Should we show ’em how we do it everyday?
Должны ли мы показывать им, как мы это делаем каждый день?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да да да да да
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на-на)
Let’s get it
Давай получим это
Akali that girl, ‘Kali go grr
Акали, эта девушка, Kali go grr
‘Kali don’t stop, ‘Kali don’t skrrt
Кали не останавливайся, Кали не скррт
‘Kali got a job, ‘Kali got to work
Кали получила работу, Кали приступила к работе
뜨거워 언제나, don’t get burnt
Всегда жарко, не обгореть
넘쳐 흘러 more than a buffet
Больше, чем буфет
난 죽여 주잖아 like I’m Buffy
Я убиваю тебя, как будто я Баффи
누가 감히 on my huffy
Кто посмел на мою раздражительность
거- 문열지마 that’s a rough day (Woo)
Гео- не открывай дверь, это тяжелый день (Ву)
I’m givin’ you more ’cause I’m greater than
Я даю тебе больше, потому что я больше, чем
필요없는 시험들, 답은 이미
Тесты вам не нужны, ответ уже есть
But all of my numbers are talkin’, babe
Но все мои номера говорят, детка
블루마블 mrs 모노폴리 (Yeah, ooh)
Синий мрамор миссис Монополия (Да, ох)
너는 – 종이 돈이 나는 real money (Hey)
Вы настоящие деньги с бумажными деньгами (Эй)
필요 없대 너네들이 많은 돈들
Не нужно много денег
Go get it, go get it, go get it the mission
Иди, иди, иди, иди, получи миссию
눈을못떼 모두 그래 너도 그래 (Oh)
Я не могу открыть глаза, все тоже такие (о)
‘Cause I got it different
Потому что у меня это другое
All I’ll ever know is life up on a throne
Все, что я когда-либо знаю, это жизнь на троне
시 작 하 면 끝을 보는 거야
Когда вы начинаете, вы видите конец
You want more
Ты хочешь больше
Know I got it, so here you go (Let’s go!)
Знай, что у меня это есть, так что поехали (пошли!)
You look like you could use some more
Ты выглядишь так, будто тебе нужно еще немного
Know I got it and never runnin’ low (Low-oh)
Знаю, что у меня это есть, и я никогда не убегаю (Low-oh)
Yeah, I got more than enough, add it up and away (Ay)
Да, у меня более чем достаточно, сложи и прочь (Да)
You know I got it like bomb-bomb, blow your mind
Вы знаете, у меня это как бомба-бомба, взорвите свой разум
Never givin’ less and that’s how it’ll stay
Никогда не давай меньше, и так оно и останется
You know I got it like all day, all the time (All the time)
Вы знаете, у меня это было как весь день, все время (все время)
When I got it’s for gold
Когда я получил это за золото
Yeah, they cool, but I’m cold
Да, они крутые, но мне холодно
I don’t fit in the mold
Я не вписываюсь в форму
I’m a rebel
Я бунтарь
I don’t do what you say
Я не делаю то что ты говоришь
Makin’ moves, I don’t wait
Макин движется, я не жду
While I smile in your face
Пока я улыбаюсь тебе в лицо
I got different DNA
У меня другая ДНК
Whats higher than the top, that’s me (That’s me)
Что выше вершины, это я (это я)
Come, take a look before falling at my feet (Oh-oh)
Приходите, посмотрите, прежде чем упасть к моим ногам (о-о)
조용히 몸을 숙, 여 봐 (Yeah, yeah, yeah)
Тихо наклонись, посмотри на это (да, да, да)
So take a look, 나를 기억해 a queen
Так что посмотри, запомни меня королевой
Oh-oh-oh
Ох ох ох
All I’ll ever know is life up on a throne
Все, что я когда-либо знаю, это жизнь на троне
시 작 하 면 끝을 보는 거야
Когда вы начинаете, вы видите конец
You want more
Ты хочешь больше
Know I got it, so here you go (Let’s go)
Знай, что у меня это есть, так что поехали (пошли)
You look like you could use some more (More)
Похоже, тебе нужно еще немного (Подробнее)
Know I got it and never runnin’ low (Low)
Знаю, я получил это и никогда не кончаю (Низкий)
Yeah, I got more than enough, add it up and away (Ay)
Да, у меня более чем достаточно, сложи и прочь (Да)
You know I got it like bomb-bomb, blow your mind
Вы знаете, у меня это как бомба-бомба, взорвите свой разум
Never givin’ less and that’s how it’ll stay
Никогда не давай меньше, и так оно и останется
You know I got it like all day, all the time
Вы знаете, у меня это как весь день, все время
Way out
Выход из положения
感觉犹如海浪, on the wave now
Почувствуй себя волнами на волне сейчас
不断往前遨游, never weighed down
Плыви вперед, никогда не отягощенный
This is how I do it everyday, wow, wow
Вот как я делаю это каждый день, вау, вау
这一路上的奇迹
Чудо в пути
都记住了你的
Я помню твой
每一个瞬间, 无 比 的 耀 眼
Каждый момент невероятно ослепительный
I know I know, you want some more
Я знаю, я знаю, ты хочешь еще
准备好就一起走 givin’ it all
Идите вместе, когда вы будете готовы все это
More!
Больше!
Know I got it, so here you go (Let’s go, hey)
Знай, я понял, так что поехали (пошли, эй)
You look like you could use some more (More)
Похоже, тебе нужно еще немного (Подробнее)
Know I got it and never runnin’ low (Low)
Знаю, я получил это и никогда не кончаю (Низкий)
Yeah, I got more than enough, add it up and away
Да, у меня более чем достаточно, сложи и прочь
You know I got it like bomb-bomb, blow your mind (Blow your mind)
Вы знаете, я получил это, как бомба-бомба, взорвать ваш разум (взорвать свой разум)
Never givin’ less and that’s how it’ll stay
Никогда не давай меньше, и так оно и останется
You know I got it like all day, all the time
Вы знаете, у меня это как весь день, все время

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен