Перевод песни League of Legends — I’LL SHOW YOU

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни League of Legends — I’LL SHOW YOU на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

I’LL SHOW YOU (текст)

Я ПОКАЖУ ТЕБЕ (перевод)

내 눈에 비친 창문
Окно в моих глазах
눈을 감아
Закрой глаза
바람이 부는 곳에
Где дует ветер
날 데려가
Возьмите меня
Wanna be myself
Хочу быть собой
Wanna leave this hell
Хочу покинуть этот ад
꺼내줘
Выньте это
제발
пожалуйста
Stuck in a place between the space of heart and mind
Застрял в пространстве между сердцем и разумом
시간을 쫓아 꿈을 찾아 흘러가
В погоне за временем, ища мечту
And so am I
И я тоже
Drop
Падение
Sit on the floor
Сидеть на полу
Thinking I’ll stop
Думаю, я остановлюсь
Can’t take no more
Не могу больше
준비될 때
Когда готов
크게 난 roar
Громко реву
That was the battle but this is the war
Это была битва, но это война
I’ll show you what I’m made of
Я покажу тебе, из чего я сделан
Rise to the occasion
Подходить к случаю
Got fears but I face them
Есть страхи, но я сталкиваюсь с ними
And I’ll show you what I’m made of
И я покажу вам, из чего я сделан
A heart full of fire
Сердце полно огня
Looking at a fighter
Глядя на бойца
I got a way it depends on the day
У меня есть способ это зависит от дня
That I forget I’m the best that’s done it
Что я забываю, я лучший, что это сделал
Hard on myself put my heart on a shelf
Тяжело на себя положил свое сердце на полку
Cause I forget that myself needs loving
Потому что я забываю, что мне нужна любовь
어둠에 가려진
Окутанный тьмой
기억 모두 이젠 잊어
Забудь все воспоминания сейчас
Cause I know that I can make it out those days
Потому что я знаю, что могу разобраться в те дни
Drop
Падение
Sit on the floor
Сидеть на полу
Thinking I’ll stop
Думаю, я остановлюсь
Can’t take no more
Не могу больше
준비될 때
Когда готов
크게 난 roar
Громко реву
That was the battle but this is the war
Это была битва, но это война
어둠보단 밝음이 더 크잖아
Яркость больше, чем тьма
They say some moments you wait for all your life
Говорят, некоторые моменты вы ждете всю свою жизнь
어두움이 지나 밝은 하루가
После темноты наступит светлый день
You know the darker the day the more you shine babe
Ты знаешь, чем темнее день, тем больше ты сияешь, детка
두려워 마
Не бойся
And I’m not cause today
И я не причина сегодня

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен