Перевод песни League of Legends — As We Fall

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни League of Legends — As We Fall на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

As We Fall (текст)

Как мы падаем (перевод)

Tell me where do I go
Скажи мне, куда мне идти
Tell me where do I take us
Скажи мне, куда мне нас отвезти
Your heart is starting to slow
Ваше сердце начинает замедляться
May the water be safer
Пусть вода будет безопаснее
As I dive in
Когда я ныряю
Blood stains washing underneath the waves
Пятна крови смываются под волнами
(As we fall, as we fall)
(Когда мы падаем, когда мы падаем)
I’ll be reaching out to keep you safe
Я буду протягивать руку, чтобы обезопасить тебя
(as we fall, as we fall, as we fall)
(как мы падаем, как мы падаем, как мы падаем)
I can’t hold on much longer
Я не могу дольше держаться
We’re drifting down to the other side
Мы дрейфуем на другую сторону
Tried to pull us under
Пытался подтянуть нас
Keep holding out for the other side
Держись за другую сторону
Tell me where do I go
Скажи мне, куда мне идти
Tell me where do I take us
Скажи мне, куда мне нас отвезти
Tell me where do I go
Скажи мне, куда мне идти
Tell me where do I take us
Скажи мне, куда мне нас отвезти
Your heart is starting to slow
Ваше сердце начинает замедляться
May the water be safer
Пусть вода будет безопаснее
As I dive in
Когда я ныряю
Your heart is starting to slow
Ваше сердце начинает замедляться
May the water be safer
Пусть вода будет безопаснее
As we fall
Когда мы падаем
I can’t hold on much longer
Я не могу дольше держаться
We’re drifting down to the other side
Мы дрейфуем на другую сторону
Tried to pull us under
Пытался подтянуть нас
Keep holding out for the other side
Держись за другую сторону

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен