Перевод песни Laramercy-Gang Farru Mit Enrique Iglesias Rebell

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Laramercy-Gang Farru Mit Enrique Iglesias Rebell на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

[Strophe 1: Enrique Iglesias]
Es tut mir so leid, du hast eine Erklärung verdient
Es lohnt sich nicht, unsere Beziehung zu beenden
Für eine Nacht Rumba, wir waren vom Wahnsinn überrascht
Ich nehme es nicht an mich, du weißt, dass wir beide schuld sind (Blep! )

[Pre-Refrain: Enrique Iglesias]
Der Fehler war der Rum
Bier und Dom Pérignon
Das lässt unsere Fantasie fliegen
Und plötzlich haben wir es vergessen

[Refrain: Enrique Iglesias & Farruko]
Und es liegt daran, dass ich was
Dass ich was getrunken hatte
Ich bin mit dir schlafen gegangen
Und ich bin mit einer anderen aufgewacht
Vor mehr als einem Monat
Ich hab’ geschworen, dass es das letzte Mal ist (Farru! )
Verzeih mir (Laramercy-Gang)
Ich werde es nicht wieder tun (Pri-yah-yah-yah, blep!)

[Strophe 2: Farruko]
Aber meine Schuld, Baby, ich glaube, Alkohol hat mich besiegt
Nach ein paar Drinks gab ich sie mir selbst und verlor die Kontrolle (Yah-yah)
Und ich wurde von der Musik und den Emotionen mitgerissen
Und diese ganze Situation ist außer Kontrolle geraten (Pum-pum-pum)
Aber ich wollte mit dir und bin bei ihr gelandet
Ich habe damit angefangen und weitere Flaschen sind angekommen
Wo liegt meine Schuld daran, dass sie auch schön ist?
Der Rauch der Wasserpfeife und der Champagner haben mir schwindelig gemacht

[Refrain: Enrique Iglesias & Farruko, Beide]
Und es liegt daran, dass ich was
Dass ich was getrunken hatte
Ich bin mit dir schlafen gegangen (Tra, tra)
Und ich bin mit einer anderen aufgewacht (Nein, nein, nein, nein)
Vor mehr als einem Monat (Monat)
Ich hab’ geschworen, dass es das letzte Mal ist (Hey, hey; Farru!)
Verzeih mir (Eh-eh; tra, tra)
Und ich werde es nicht wieder tun
(Nein, nein, nein)
Und es liegt daran, dass ich was (Tra, tra)
Dass ich was getrunken hatte (Pri-yah-yah)
Ich bin mit dir schlafen gegangen ( Tra, tra)
Und ich bin mit einer anderen aufgewacht (Nein, nein, nein, nein)
Vor mehr als einem Monat (Monat)
Ich hab’ geschworen, dass es das letzte Mal ist
( Pri-yah-yah-yah)
Verzeih mir (Eh-eh; bep!)
Ich werde es nicht wieder tun

[Bridge: Enrique Iglesias & Farruko]
¡Wuh!
Yeah
E-e-eine Liebe, eine Liebe
Enrique Iglesias
¡Fa-rru!

[Pre-Refrain: Enrique Iglesias & Farruko]
Der Fehler war der Rum (Pum-pum-pum)
Bier und Dom Pérignon
Das lässt unsere Fantasie fliegen
Und plötzlich haben wir es vergessen (Pri-yah-yah)

[Refrain: Farruko & Enrique Iglesias]
Und es liegt daran, dass ich was (Tra, tra)
Dass ich was getrunken hatte (Tra, tra)
Ich bin mit dir schlafen gegangen (Tra, tra)
Und ich bin mit einer anderen aufgewacht (Pri-yah-yah)
Vor mehr als einem Monat
Ich hab’ geschworen, dass es das letzte Mal ist
Verzeih mir
Ich werde es nicht wieder tun

[Outro: Enrique Iglesias]
Taca-taca-taca-tan
Ich habe bestanden, ich habe bestanden

 

ПЕРЕВОД

 

Банда Ларамерси

Фарру

С Энрике Иглесиасом

Бунтарь

 

[Стих 1: Энрике Иглесиас].

Мне очень жаль, ты заслуживаешь объяснений.

Не стоит прекращать наши отношения

За одну ночь румбы мы были удивлены безумием.

Я не беру это на себя, ты знаешь, что мы оба виноваты (Блеп!).

 

[Припев: Энрике Иглесиас].

Ошибкой был ром

Пиво и Dom Pérignon

Это заставляло наше воображение летать

И вдруг мы забыли

 

[Припев: Энрике Иглесиас и Фарруко]

И это потому, что у меня было то.

Я выпил

Я легла с тобой в постель

И я проснулась с другим

Более месяца назад

Я поклялся, что это был последний раз (Фарру!).

Прости меня (Банда Ларамерси)

Я больше не буду этого делать (При-я-я-я-я, блеф!).

 

[Стих 2: Фарруко]

Но я виноват, детка, наверное, алкоголь взял верх.

После нескольких рюмок я дал себе волю и потерял контроль (Йа-йа).

И я увлекся музыкой и эмоциями.

И вся эта ситуация вышла из-под контроля (Пам-пам-пам)

Но я хотел быть с тобой, а в итоге оказался с ней.

Я запустил его, и появились новые бутылки

Где моя вина, что она тоже красивая?

От дыма кальяна и шампанского у меня закружилась голова.

 

[Припев: Энрике Иглесиас и Фарруко, оба].

И это потому, что у меня было то.

Что я выпил

Я лег спать с тобой [Тра, тра]

И я проснулась с другим (Нет, нет, нет).

Более месяца назад (месяц)

Я поклялся, что это был последний раз (Эй, эй; Фарру!)

Прости меня (Eh-eh; tra, tra)

И я не буду делать этого снова (Нет, нет, нет)

И это потому, что у меня было то, что (Tra, tra)

Что я выпил (При-я-я-я)

Я лег спать с тобой (Тра, тра)

И я проснулся с другой (Нет, нет, нет)

Более месяца назад (Месяц)

Я поклялся, что это был последний раз.

Прости меня (Eh-eh; bep!)

Я больше не буду этого делать

 

[Bridge: Enrique Iglesias & Farruko].

[Woo!

Да

Одна любовь, одна любовь

Энрике Иглесиас

¡Fa-rru!

 

[Pre-chorus: Enrique Iglesias & Farruko]

Ошибкой был ром (Пум-пум-пум).

Пиво и Dom Pérignon

Это заставляет наше воображение летать

И вдруг мы забыли [При-я-я-я].

 

[Припев: Farruko & Enrique Iglesias]

И это потому, что я выпил (Тра, тра)

Что я выпил [Тра, тра]

Я лег спать с тобой [Тра, тра]

И я проснулся с другой (При-я-я-я).

Более месяца назад

Я поклялся, что это был последний раз.

Прости меня

Я больше не буду этого делать

 

[Outro: Enrique Iglesias]

Така-така-така

Я сдал, я сдал…

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен