Перевод песни Kovacs — Adickted

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Kovacs — Adickted на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Adickted (текст)

Избранный (перевод)

My baby left today
Мой ребенок ушел сегодня
He’s outside, in the rain
Он снаружи, под дождем
Looking for you, for you, for you
Ищу тебя, тебя, тебя
My baby’s on the street
Мой ребенок на улице
Is it you he’s gonna meet?
Он собирается встретиться с тобой?
What can I do, I do, I do?
Что мне делать, я делаю, я делаю?
C-O-C-A-I-N-E
КОКАИН
You’re all he wants, how can I compete?
Ты все, что он хочет, как я могу соревноваться?
C-O-C-A-I-N-E
КОКАИН
Must be in love with you, ’cause he ain’t with me
Должен быть влюблен в тебя, потому что он не со мной
[Chorus:]
[Хор:]
He’s a dick, he’s a dick, he’s addicted
Он член, он член, он пристрастился
To another lady
Другой даме
He’s a dick, he’s a dick, he’s addicted
Он член, он член, он пристрастился
Bitch, you done stole my baby
Сука, ты украла моего ребенка
I gave him milk and honey
Я дал ему молоко и мед
You (you) just take all his money
Вы (вы) просто забираете все его деньги
He’s a dick, he’s a dick, he’s addicted
Он член, он член, он пристрастился
And I don’t know how to fix it
И я не знаю, как это исправить
Ydemer ruoy ma I, ydemer ruoy ma I
Идемер руой есть я, Идемер руой есть я
He’s addicted, ydemer ruoy ma I
Он пристрастился, ydemer ruoy ma I
And I don’t know how to fix it
И я не знаю, как это исправить
You’re his new favourite treat
Ты его новое любимое лакомство
The reason he never sleeps
Причина, по которой он никогда не спит
He wants to, do you, do you, do you
Он хочет, не так ли?
He’s under your control
Он под вашим контролем
For you, he’d sell his soul
Ради тебя он продал бы свою душу
It’s like voodoo, voodoo, voodoo
Это похоже на вуду, вуду, вуду
C-O-C-A-I-N-E
КОКАИН
You’re all he wants, how can I compete?
Ты все, что он хочет, как я могу соревноваться?
C-O-C-A-I-N-E
КОКАИН
Must be in love with you, ’cause he ain’t with me
Должен быть влюблен в тебя, потому что он не со мной
[Chorus]
[Хор]
No, I won’t let it slide, please believe me, I tried
Нет, я не позволю этому скользить, пожалуйста, поверьте мне, я пробовал
I can swallow the lies but I still know the truth
Я могу проглотить ложь, но я все еще знаю правду
If it’s you that he craves I won’t stand in your way
Если он жаждет тебя, я не стану тебе мешать
You’re more than welcome to play but I won’t play the fool
Добро пожаловать в игру, но я не буду валять дурака
[Chorus]
[Хор]

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен