Перевод песни Kovacs — 50 Shades Of Black

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Kovacs — 50 Shades Of Black на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

50 Shades Of Black (текст)

50 оттенков черного (перевод)

50 shades of black and red wine
50 оттенков черного и красного вина
Now it’s bottoms up, good times
Теперь это дно, хорошие времена
Roaming the streets
Бродя по улицам
You’re all mine
Ты все мой
50 ways to wreck, get in line
50 способов разбиться, встать в очередь
Sneak up and attack, it’s all fine
Подкрасться и атаковать, все в порядке
Here we go, time to show
Поехали, время показать
My dark side
Моя темная сторона
Oh my darling, hear me howling
О, моя дорогая, послушай, как я вой
I’ll slice you to the moon
Я отрежу тебя до луны
I can be a witch, a bitch, a murderer
Я могу быть ведьмой, сукой, убийцей
Show you the tricks, the kicks I prefer
Покажу трюки, удары, которые я предпочитаю
So I leave my note and hit the road
Поэтому я оставляю записку и отправляюсь в путь
And roam
И бродить
Now it’s bottoms up, good times
Теперь это дно, хорошие времена
Roaming the streets
Бродя по улицам
You’re all mine
Ты все мой
50 ways to get, you to whine
50 способов заставить вас ныть
Then push comes to shove, a bad sign
Тогда толчок доходит до плохого знака
Rolling the dice
Бросая кости
The moon shines
Светит луна
49 who’s next, honey need to confess
49 кто следующий, дорогая, нужно признаться
I’ll make you cry like a baby in my blood staines dress
Я заставлю тебя плакать, как младенец, в моем платье с пятнами крови
50 well is you, are you ready to die
50 хорошо, ты готов умереть
Say a little prayer on your last goodbye
Прощай, помолись на прощание
Oh my darling, hear me howling
О, моя дорогая, послушай, как я вой
You’ll never leave the room
Ты никогда не выйдешь из комнаты
I can be a witch, a bitch, a murderer
Я могу быть ведьмой, сукой, убийцей
Show you the tricks, the kicks I prefer
Покажу трюки, удары, которые я предпочитаю
So I leave my note and hit the road
Поэтому я оставляю записку и отправляюсь в путь
And roam
И бродить
I can be a witch, a bitch, a murderer
Я могу быть ведьмой, сукой, убийцей
Show you the tricks, the kicks I prefer
Покажу трюки, удары, которые я предпочитаю
So I leave my note and hit the road
Поэтому я оставляю записку и отправляюсь в путь
And roam
И бродить

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен