Перевод песни Kat Dahlia — The High

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Kat Dahlia — The High на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

The High (текст)

Высота (перевод)

You made your promises
Вы дали свои обещания
I held on believing in all of them
Я продолжал верить во всех из них
Love’s timelesst, that’s what you said
Самое время любви, вот что ты сказал
So why is your past coming back for its revenge?
Так почему твое прошлое возвращается за месть?
My arms, yeah they’re reaching for stars
Мои руки, да, они тянутся к звездам
But they’re covered in scars
Но они покрыты шрамами
Oh baby you’re the beating of my heart
О, детка, ты биение моего сердца
Yeah your touch left a mark
Да твое прикосновение оставило след
I’m no light, I’m no dark
Я не свет, я не темный
Oh baby you’re the most important high
О, детка, ты самый важный кайф
Baby we fly so high
Детка, мы летаем так высоко
Feeling like we could live forever and we’re going straight for heaven
Чувство, что мы можем жить вечно, и мы идем прямо в рай
You and I
Ты и я
You say it’s alright
Вы говорите, что все в порядке
You wipe off the tears from my heart
Ты стираешь слезы с моего сердца
You say you’re gonna love me better
Ты говоришь, что полюбишь меня лучше
For for now and for forever
На данный момент и навсегда
You and I
Ты и я
You searched for love in vain
Напрасно искали любви
I’m yearning help but babe would it change?
Я жажду помощи, но, детка, это изменится?
My arms, yeah they’re reaching for stars
Мои руки, да, они тянутся к звездам
But they’re covered in scars
Но они покрыты шрамами
Oh baby you’re the beating of my heart
О, детка, ты биение моего сердца
Yeah, your touch left a mark
Да, твое прикосновение оставило след
I’m no light, I`m no dark
Я не свет, я не темный
Oh baby you’re the most important high
О, детка, ты самый важный кайф
Baby we fly so high
Детка, мы летаем так высоко
Feeling like we could live forever and we’re going straight for heaven
Чувство, что мы можем жить вечно, и мы идем прямо в рай
You and I
Ты и я
You say it’s alright
Вы говорите, что все в порядке
You wipe off the tears from my heart
Ты стираешь слезы с моего сердца
You say you’re gonna love me better
Ты говоришь, что полюбишь меня лучше
For for now and for forever
На данный момент и навсегда
You and I
Ты и я
You left a stain
Ты оставил пятно
And now I wear it like I’m wearing my own name
И теперь я ношу это, как будто я ношу свое собственное имя
Are we the same?
Мы такие же?
You throw your spite, I’ll take a bite
Вы бросаете свою злость, я откушу
So who’s to blame?
Так кто виноват?
We’re back on the high
Мы снова на высоте
Baby we fly so high
Детка, мы летаем так высоко
Feeling like we could live forever and we’re going straight for heaven
Чувство, что мы можем жить вечно, и мы идем прямо в рай
You and I
Ты и я
You say it’s alright
Вы говорите, что все в порядке
You wipe off the tears from my heart
Ты стираешь слезы с моего сердца
You say you’re gonna love me better
Ты говоришь, что полюбишь меня лучше
For for now and for forever
На данный момент и навсегда
You and I
Ты и я
Baby we fly so high
Детка, мы летаем так высоко
Feeling like we could live forever and we’re going straight for heaven
Чувство, что мы можем жить вечно, и мы идем прямо в рай
You and I
Ты и я
You say it’s alright
Вы говорите, что все в порядке
You wipe off the tears from my heart
Ты стираешь слезы с моего сердца
You say you’re gonna love me better
Ты говоришь, что полюбишь меня лучше
For for now and for forever
На данный момент и навсегда
Its a lie, but its a lie
Это ложь, но это ложь
Feeling like we could live forever and we’re going straight for heaven
Чувство, что мы можем жить вечно, и мы идем прямо в рай
You and I [x4]
Ты и я [x4]

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен