Перевод песни Kat Dahlia — my shoes

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Kat Dahlia — my shoes на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

my shoes (текст)

мои ботинки (перевод)

Cause’ you’re always on my mind
Потому что ты всегда в моих мыслях
All the memories of your lies
Все воспоминания о твоей лжи
And even though you did some crimes
И хотя вы совершили несколько преступлений
I thought your love meant to be kind
Я думал, твоя любовь должна быть доброй
And we both made such a mess
И мы оба устроили такой беспорядок
And we both caused so much stress
И мы оба вызвали столько стресса
I never thought you’d let it get
Я никогда не думал, что ты позволишь этому
To the point of our regrets
К нашему сожалению
And now my feet just move as they think of you
И теперь мои ноги просто двигаются, когда они думают о тебе
My soles are wearing thin, on my shoes
Мои подошвы истончаются на моей обуви
Now I can’t walk around the city
Теперь я не могу ходить по городу
Cause this block is full of memories
Потому что этот блок полон воспоминаний
Of us acting so damn silly
Из нас так чертовски глупо
I can’t stop walkin’ round this city
Я не могу перестать гулять по этому городу
[Hook]
[Припев]
Help Me
Помоги мне
My heart is feeling weak
Мое сердце слабое
I’m roaming every corner where we used to meet
Я брожу за каждым углом, где мы встречались
Stop me
Останови меня
Can’t even feel my feet
Не чувствую даже ног
They keep on dragging me through every broken street
Они продолжают тащить меня через каждую разбитую улицу
And the love was like gold
И любовь была как золото
But the bugs always crept into
Но ошибки всегда закрадывались в
Your lungs you were so old
Ваши легкие были такими старыми
Every time you would blow
Каждый раз, когда ты будешь дуть
Out the smoke, from your lips I would kiss
Из дыма из твоих губ я бы поцеловал
With my heart and my soul
Моим сердцем и душой
And now my feet just move as they think of you
И теперь мои ноги просто двигаются, когда они думают о тебе
My soles are wearing thin on my shoes
Мои подошвы истончаются на моей обуви
Now i can’t walk around the city
Теперь я не могу ходить по городу
Cause this block is full of memories
Потому что этот блок полон воспоминаний
Of us actin so damn silly
Из нас так чертовски глупо действовать
I can’t stop walkin’ round this city
Я не могу перестать гулять по этому городу
[Hook]
[Припев]
And hes so, Mean, Mean
И он такой, средний, средний
Cause when he wants it, he wants it
Потому что, когда он этого хочет, он этого хочет
Its all that he, needs, needs
Это все, что ему нужно, нужно
And the moment hes got it he finally feels
И в тот момент, когда он это получил, он наконец чувствует
Free, free
Бесплатно, бесплатно
And the moment hes got it hes free
И в тот момент, когда он получил это, он бесплатно
And I cry myself to sleep
И я плачу до сна
And now my feet just move as they think of you
И теперь мои ноги просто двигаются, когда они думают о тебе
My soles are wearing thin on my shoes
Мои подошвы истончаются на моей обуви
Now I can’t walk around this city
Теперь я не могу ходить по этому городу
Cause this block is full of memories
Потому что этот блок полон воспоминаний
Of us acting so damn silly
Из нас так чертовски глупо
I can’t walk around this city
Я не могу ходить по этому городу
I can’t walk around this city
Я не могу ходить по этому городу
Help me
Помоги мне
My heart is feeling weak
Мое сердце слабое
I’m roaming every corner where we used to meet
Я брожу за каждым углом, где мы встречались

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен