Перевод песни Kat Dahlia — Money Party

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Kat Dahlia — Money Party на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Money Party (текст)

Деньги Партия (перевод)

Yeah we on the rooftop
Да мы на крыше
Party everyday
Вечеринки каждый день
Red stripe, tube socks
Красная полоса, носки-труба
That’s my man Jose
Это мой мужчина хосе
And he smoke the mota
И он курит моту
I told him pass it this a way
Я сказал ему пройти этот путь
He got a girl he knocked up
У него есть девушка, которую он сбил
She don’t let him come out and play
Она не позволяет ему выйти и поиграть
We got the beans, got the leans for the themes
У нас есть бобы, есть склонности к темам
It’s a good party, yeah
Это хорошая вечеринка да
We never sleep, we just run from the dream
Мы никогда не спим, мы просто убегаем от сна
It’s a good party, yeah yeah yeah
Это хорошая вечеринка, да, да, да
[Chorus]
[Хор]
We’re close to clouds one life we got
Мы близки к облакам, у нас есть одна жизнь
Roof caving in, we’re about to drop
Крыша проваливается, мы собираемся упасть
Put the worries down, drop it like it’s hot
Положи заботы, брось, как будто жарко
Show me the money, money, money,
Покажи мне деньги, деньги, деньги,
Wanna party, party, party
Хочу вечеринку, вечеринку, вечеринку
Three shots in, not one regret
Три выстрела, ни одного сожаления
Looking out my one, can you feel it yet?
Глядя на мою, ты еще чувствуешь это?
Got a cutie in my face asking have we met?
У меня в лицо милашка, спрашивающая, мы встречались?
I got the money, money, money
У меня есть деньги, деньги, деньги
Wanna party, party, party?
Хотите вечеринку, вечеринку, вечеринку?
Zoned out head knocks,
Зонировал головные удары,
Looking like it to break.
Похоже, что это сломается.
Boombox spittin’ Tupac
Бумбокс плюет Тупак
He was so damn sexy.
Он был чертовски сексуален.
I wish I had his number
Я хотел бы иметь его номер
‘Cause all these dudes are the same
Потому что все эти парни такие же
They sniffin’ out for the tuna
Они ищут тунца
They want that fish fillet
Они хотят это рыбное филе
Little green dragons I just took a shot of acid
Маленькие зеленые драконы, я только что сделал укол кислоты
With baby by the pool, Dammit that should really happen
С ребенком у бассейна, черт возьми, это действительно должно произойти
I can’t take it,
Я не могу этого вынести,
Think my face just failed
Думаю, мое лицо просто не удалось
My body just got on a plane
Мое тело только что попало в самолет
???Leslie took my name
??? Лесли взял мое имя
And I’m try to get it back,
И я пытаюсь вернуть это,
But can’t remember wasn’t thinking
Но не могу вспомнить, не думал
Polly’s in the corner tryna hit on Kurt Cobain
Полли в углу пытается ударить Курта Кобейна
And Bobby’s telling me when music hits you feel no pain
И Бобби говорит мне, когда музыка звучит, ты не чувствуешь боли
[Chorus]
[Хор]

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен