Перевод песни Kat Dahlia — Devil’s Command

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Kat Dahlia — Devil’s Command на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Devil’s Command (текст)

Приказ дьявола (перевод)

Said he was fearless. (Yeah)
Сказал, что он бесстрашный. (Да уж)
Said he was brave.
Сказал, что он был храбрым.
But he was too haunted, to ever be saved
Но его слишком преследовали, чтобы когда-либо спасти
But I faced you, by myself.
Но я столкнулся с тобой один.
Every night you, lost a fight to, the stash on your shelf.
Каждую ночь вы проигрывали схватку с тайником на вашей полке.
And you’d breathe, evil in and out.
И ты бы вдохнул и выдохнул зло.
Slowly, awareness is fading out.
Постепенно осознание угасает.
Here comes his twisted smile, and that wicked raised eyebrow.
Вот его искривленная улыбка и злобно приподнятая бровь.
Staring at me, Our legs are falling to the ground.
Смотря на меня, Наши ноги падают на землю.
And if I try to understand, All the workings of this man,
И если я попытаюсь понять все, что делает этот человек,
Id be losing every hand, hes at the devils command. (x2)
Я бы проиграл каждую руку, он по приказу дьявола. (х2)
Said I would leave him (Yeah)
Сказал, что оставлю его (да)
But I would always stay.
Но я всегда останусь.
Didn’t have the courage, to leave our love in disarray.
Не хватило смелости оставить нашу любовь в беспорядке.
So i’d face you, by myself. Every night you, lost a fight to, the stash on your shelf.
Так что я встречусь с тобой один. Каждую ночь вы проигрывали схватку с тайником на вашей полке.
And you’d breathe, evil in and out.
И ты бы вдохнул и выдохнул зло.
Slowly, our love is fading out.
Постепенно наша любовь угасает.
Here comes his twisted smile, and that wicked raised eyebrow
Вот его искривленная улыбка, и эта злая приподнятая бровь
Staring at me,our legs are falling to the ground.
Смотря на меня, наши ноги падают на землю.
And when I try to understand, all the workings of this man,
И когда я пытаюсь понять всю работу этого человека,
Id be losing every hand, hes at the devils command. (x2)
Я бы проиграл каждую руку, он по приказу дьявола. (х2)
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен