Перевод песни Joji — WHY AM I STILL IN LA

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Joji — WHY AM I STILL IN LA на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

WHY AM I STILL IN LA (текст)

ПОЧЕМУ Я ЕЩЕ В ЛА (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Girl, you choke me sitting airtight (Airtight)
Девушка, ты душишь меня, сидя в герметичном корпусе (герметично)
Ziploc right now
Ziploc прямо сейчас
Will you let me win a fair fight?
Вы позволите мне выиграть честный бой?
Can’t think right now
Не могу думать прямо сейчас
I can’t lie, on my mind
Я не могу лгать, на уме
I feel right, I feel right
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
I can’t lie, on my mind
Я не могу лгать, на уме
I feel right
Я чувствую себя хорошо
[Chorus]
[Хор]
I don’t wanna live forever, no, L.A
Я не хочу жить вечно, нет, Лос-Анджелес
I don’t wanna live like that no more, L.A
Я не хочу больше так жить, Лос-Анджелес
Only when we sleep
Только когда мы спим
A promise that you’ll keep
Обещание, которое ты сдержишь
That you will never weep
Что ты никогда не будешь плакать
Until you fail to breathe
Пока ты не перестанешь дышать
So sleep tight
Так что спать спокойно
You were right all my life
Ты был прав всю мою жизнь
[Verse 2]
[Стих 2]
Falling for your red eyes (Red eyes)
Падаю в твои красные глаза (красные глаза)
Both dying right now (Right now, right now)
Оба умирают прямо сейчас (прямо сейчас, прямо сейчас)
Got me back on my old life
Вернул меня к моей старой жизни
You’re not my gal
Ты не моя девушка
You’re not mine, you’re not mine
Ты не мой, ты не мой
I’m not cool, you’re not fine
Я не крут, ты не в порядке
My last line, they ask, «Why?»
Моя последняя строчка, они спрашивают: «Почему?»
Like they can’t die (They can’t die)
Как будто они не могут умереть (они не могут умереть)
[Chorus]
[Хор]
I don’t wanna live forever, no, L.A
Я не хочу жить вечно, нет, Лос-Анджелес
I don’t wanna live like that no more, L.A
Я не хочу больше так жить, Лос-Анджелес
Only when we sleep
Только когда мы спим
A promise that you’ll keep
Обещание, которое ты сдержишь
That you will never weep
Что ты никогда не будешь плакать
Until you fail to breathe
Пока ты не перестанешь дышать
So sleep tight
Так что спать спокойно
You were right all my life
Ты был прав всю мою жизнь
[Outro]
[Другие]
Girl, you choke me sitting airtight (Airtight)
Девушка, ты душишь меня, сидя в герметичном корпусе (герметично)
Ziploc right now
Ziploc прямо сейчас
Will you let me win a fair fight?
Вы позволите мне выиграть честный бой?
Can’t think right now
Не могу думать прямо сейчас
I can’t lie, on my mind
Я не могу лгать, на уме
I feel right, I feel right
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
I can’t lie, on my mind
Я не могу лгать, на уме
I feel right…
Я чувствую себя хорошо …

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен