Перевод песни Joji — WANTED U

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Joji — WANTED U на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

WANTED U (текст)

РАЗЫСКИВАЕТСЯ (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Here I am
А вот и я
Torn into a thousand shapes and folds
Разорванный на тысячу форм и складок
Torn into a thousand ways, I know
Разорванный на тысячу способов, я знаю
Fornicate inside your broken homes
Блудить в своих разбитых домах
Before I throw a smile your way, no more
Прежде чем я улыбнусь тебе, не больше
[Verse 2]
[Стих 2]
I can’t tell
Я не могу сказать
If all my answers correlate at all
Если все мои ответы вообще совпадают
I’m telling you a thousand things I know
Я говорю тебе тысячу вещей, которые знаю
[Chorus]
[Хор]
I’ve been missing a long time
Я скучал давно
To know I had to move
Чтобы знать, что мне пришлось переехать
I’ve been waiting my whole life
Я ждал всю свою жизнь
To know I wanted you
Чтобы знать, что я хотел тебя
Are you feeling me slowly?
Ты медленно меня чувствуешь?
You can take your fucking time
Вы можете не торопиться
And I promise I won’t lie
И я обещаю, что не буду лгать
We’ll make it out alive
Мы выберемся живыми
[Verse 3]
[Куплет 3]
I’m on trial
Я на суде
I’m not so good at hiding wholesome truths
Я не очень хорошо умею скрывать правду
You see it on my face when I turn blue
Вы видите это на моем лице, когда я синею
So punish me, I’m hanging on your noose
Так накажи меня, я держусь за твою петлю
So pull me up so I can breathe with you
Так подтяни меня, чтобы я мог дышать с тобой
[Chorus]
[Хор]
I know
Я знаю
I’ve been missing a long time
Я скучал давно
To know I had to move
Чтобы знать, что мне пришлось переехать
I’ve been waiting my whole life
Я ждал всю свою жизнь
To know I wanted you
Чтобы знать, что я хотел тебя
Are you feeling me slowly?
Ты медленно меня чувствуешь?
You can take your fucking time
Вы можете не торопиться
And I promise I won’t lie
И я обещаю, что не буду лгать
We’ll make it out alive
Мы выберемся живыми
[Outro]
[Другие]
Ah, ah, ah, ah
Ах ах ах ах

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен