Перевод песни Joji — Tick Tock

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Joji — Tick Tock на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Tick Tock (текст)

ТИК Так (перевод)

[Intro]
[Вступление]
Yeah
да уж
[Verse 1]
[Куплет 1]
Tick-tock
ТИК Так
Heavy like a Brinks truck
Тяжелый, как грузовик Brinks
Looking like I’m tip-top
Похоже, я на высоте
Shining like a wristwatch
Сияние как наручные часы
Time will grab your wrist
Время схватит ваше запястье
Lock it down ’til the thing pop
Заблокируйте его, пока он не лопнет
Can you stick around for a minute ’til the ring stop?
Можете ли вы задержаться на минуту, пока кольцо не остановится?
Please, God
Боже, пожалуйста
Tick-tock
ТИК Так
Heavy like a Brinks truck
Тяжелый, как грузовик Brinks
Looking like I’m tip-top
Похоже, я на высоте
Shining like a wristwatch
Сияние как наручные часы
Time will grab your wrist
Время схватит ваше запястье
Lock it down ’til the thing pop
Заблокируйте его, пока он не лопнет
Can you stick around for a minute ’til the ring stop?
Можете ли вы задержаться на минуту, пока кольцо не остановится?
Please, God
Боже, пожалуйста
[Chorus]
[Хор]
As time keeps slipping away (slipping away)
Время ускользает (ускользает)
Girl, don’t start feeling a way (feeling a way)
Девушка, не начинай чувствовать дорогу (чувствуй дорогу)
You and I, we are one in the same
Ты и я, мы одно в одном
Loving in pain, loving in (loving in pain)
Любить в боли, любить (любить боль)
As time keeps slipping away (slipping away)
Время ускользает (ускользает)
Girl, don’t start feeling a way (feeling a way)
Девушка, не начинай чувствовать дорогу (чувствуй дорогу)
You and I, we are one in the same
Ты и я, мы одно в одном
Loving in pain, loving in
Любить боль, любить
[Verse 2]
[Стих 2]
Tick-tock
ТИК Так
Gimme, gimme big bucks
Дай мне, дай мне большие деньги
That is all I do, girl
Это все, что я делаю, девочка
I just hit the jackpot
Я только что сорвал джекпот
I wish you were here with me now so I could feel some
Я бы хотел, чтобы ты был здесь со мной сейчас, чтобы я мог почувствовать
I wish you were here to hold me down like a real one, real one
Я бы хотел, чтобы ты был здесь, чтобы удерживать меня, как настоящего, настоящего
Live long
Жить долго
Wanna be a big shot
Хочу быть большой шишкой
Should’ve stayed away
Должен был держаться подальше
But always had a weak spot
Но всегда было слабое место
I’ve been on the road, and I’m sorry for the mix-up
Я был в дороге и извиняюсь за путаницу
If you still love me, can you see me during liftoff? (liftoff)
Если ты все еще любишь меня, ты меня видишь во время взлета? (взлет)
[Chorus]
[Хор]
As time keeps slipping away (slipping away)
Время ускользает (ускользает)
Girl, don’t start feeling a way (feeling a way)
Девушка, не начинай чувствовать дорогу (чувствуй дорогу)
You and I, we are one in the same
Ты и я, мы одно в одном
Loving in pain, loving in (loving in pain)
Любить в боли, любить (любить боль)
As time keeps slipping away (slipping away)
Время ускользает (ускользает)
Girl, don’t start feeling a way (feeling a way)
Девушка, не начинай чувствовать дорогу (чувствуй дорогу)
You and I, we are one in the same
Ты и я, мы одно в одном
Loving in pain, loving in
Любить боль, любить
[Outro]
[Другие]
With my hands in the ocean
С руками в океане
With my hands in the ocean
С руками в океане
With my hands in the ocean, I pay
Руки в океане я плачу
I pray, oh, I pray
Я молюсь, я молюсь

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен