Перевод песни Joji — Sanctuary

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Joji — Sanctuary на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Sanctuary (текст)

Святилище (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Go ahead and bark after dark
Иди и лай после наступления темноты
Fallen star, I’m your one call away
Падшая звезда, я твой единственный звонок
Motel halls, neon walls
Холлы мотелей, неоновые стены
When night falls, I am your escape
Когда наступает ночь, я твой побег
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
When you lay alone, I ache
Когда ты лежишь один, мне больно
Something I wanted to feel
Что-то я хотел почувствовать
[Chorus]
[Хор]
If you’ve been waiting for fallin’ in love
Если вы ждали влюбиться
Babe, you don’t have to wait on me
Детка, тебе не нужно ждать меня
’Cause I’ve been aiming for Heaven above
Потому что я стремился к небесам выше
But an angel ain’t what I need
Но ангел — это не то, что мне нужно
[Verse 2]
[Стих 2]
Not anyone, you’re the one
Ни кто, ты единственный
More than fun, you’re the Sanctuary
Больше чем веселье, ты — Святилище
‘Cause what you want is what I want
Потому что то, что ты хочешь, это то, что я хочу
Sincerity
Искренность
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Souls that dream alone lie awake
Души, которые мечтают одни, не спят
I’ll give you something so real
Я дам тебе что-то такое настоящее
[Chorus]
[Хор]
If you’ve been waiting for fallin’ in love
Если вы ждали влюбиться
Babe, you don’t have to wait on me
Детка, тебе не нужно ждать меня
‘Cause I’ve been aiming for Heaven above
Потому что я стремился к небесам выше
But an angel ain’t what I need
Но ангел — это не то, что мне нужно
[Bridge]
[Мост]
Pull me oh so close
Притяни меня так близко
‘Cause you never know
Потому что ты никогда не знаешь
Just how long our lives will be
Как долго будет наша жизнь
[Chorus]
[Хор]
If you’ve been waiting for fallin’ in love
Если вы ждали влюбиться
Babe, you don’t have to wait on me
Детка, тебе не нужно ждать меня
‘Cause I’ve been aiming for Heaven above
Потому что я стремился к небесам выше
But an angel ain’t what I need
Но ангел — это не то, что мне нужно

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен