Перевод песни Joji — Love Us Again

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Joji — Love Us Again на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Love Us Again (текст)

Люби нас снова (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
So pretty
Так красиво
Unconventionally pretty, yeah
Нетрадиционно красиво, да
Had to work twice as hard
Пришлось работать вдвое больше
To never hurt your feelings
Никогда не обижать твои чувства
No entry
Въезд запрещен
Trespasser of the century
Нарушитель века
Trusting me is twice as hard
Доверять мне вдвое сложнее
I can help you if you let me
Я могу помочь тебе, если ты позволишь мне
[Chorus]
[Хор]
Either way, either way, either way, either way
В любом случае, в любом случае, в любом случае, в любом случае
You would’ve been fine
С тобой все было бы хорошо
Write a page, write a page, write a page, write a page
Напишите страницу, напишите страницу, напишите страницу, напишите страницу
I’ma write a long time
Я пишу долго
Please survive, live your life
Пожалуйста, выживай, живи своей жизнью
Mine are wet, yours are dry
Мои мокрые, твои сухие
Can you say, can you say, can you say, can you say
Можете ли вы сказать, можете ли вы сказать, можете ли вы сказать, можете ли вы сказать
I’m not the right type
Я не тот тип
[Verse 2]
[Стих 2]
Oh really
Да неужели
You don’t notice that I’m ugly
Вы не замечаете, что я уродлив
They don’t know
Они не знают
I’m not afloat
Я не на плаву
Appreciate the silence
Цени тишину
Nothing here on my end
Здесь ничего на моей стороне
Please feel free to send a signal
Пожалуйста, отправьте сигнал
Please feel free to miss me a little
Пожалуйста, не стесняйтесь немного скучать по мне
[Chorus]
[Хор]
Either way, either way, either way, either way
В любом случае, в любом случае, в любом случае, в любом случае
You would’ve been fine
С тобой все было бы хорошо
Write a page, write a page, write a page, write a page
Напишите страницу, напишите страницу, напишите страницу, напишите страницу
I’ma write a long time
Я пишу долго
Please survive, live your life
Пожалуйста, выживай, живи своей жизнью
Mine are wet, yours are dry
Мои мокрые, твои сухие
Can you say, can you say, can you say, can you say
Можете ли вы сказать, можете ли вы сказать, можете ли вы сказать, можете ли вы сказать
I’m not the right type
Я не тот тип

 

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...
Перевод песен