Перевод песни Joji — Like You Do

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Joji — Like You Do на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Like You Do (текст)

Как ты (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Lately, I can’t help but think
В последнее время я не могу не думать
That our roads might take us down different phases
Что наши дороги могут привести нас к разным этапам
Don’t wanna complicate the rhythm that we’ve got
Не хочу усложнять ритм, который у нас есть
But I’m speechless
Но я потерял дар речи
When everything’s so pure, can it be aimless?
Когда все так чисто, может ли это быть бесцельным?
Painless?
Безболезненно?
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
If you ever go, all the songs that we like
Если ты когда-нибудь уйдешь, все песни, которые нам нравятся
Will sound like bittersweet lullabies
Будут звучать как сладко-горькие колыбельные
[Chorus]
[Хор]
Lost in the blue
Потерянный в синем
They don’t love me like you do
Они не любят меня так, как ты
Those chills that I knew
Те озноб, которые я знал
They were nothing without you
Они были ничем без тебя
And everyone else
И все остальные
They don’t matter now
Теперь они не имеют значения
You’re the one I can’t lose
Ты тот, кого я не могу потерять
No one loves me like you do
Никто не любит меня так, как ты
[Verse 2]
[Стих 2]
Since I met you
С тех пор как я тебя встретил
All the gloomy days just seem to shine a little more brightly
Все пасмурные дни, кажется, сияют немного ярче
Consider what we’ve got
Рассмотрим, что у нас есть
‘Cause I can never take you for granted
Потому что я никогда не могу принять тебя как должное
Is there another us on this whole planet?
Есть ли еще мы на всей этой планете?
Planet?
Планета?
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
If you ever go, all the songs that we like
Если ты когда-нибудь уйдешь, все песни, которые нам нравятся
Will sound like bittersweet lullabies
Будут звучать как сладко-горькие колыбельные
[Chorus]
[Хор]
Lost in the blue
Потерянный в синем
They don’t love me like you do
Они не любят меня так, как ты
Those chills that I knew
Те озноб, которые я знал
They were nothing without you
Они были ничем без тебя
And everyone else
И все остальные
They don’t matter now
Теперь они не имеют значения
You’re the one I can’t lose
Ты тот, кого я не могу потерять
No one loves me like you do
Никто не любит меня так, как ты
[Post-Chorus]
[Пост-хор]
No one loves me like you do
Никто не любит меня так, как ты
[Bridge]
[Мост]
I don’t wanna seem foolish
Я не хочу казаться глупым
When I’m jumping into this
Когда я прыгаю в это
You’re all that I see
Ты все, что я вижу
[Chorus]
[Хор]
Lost in the blue
Потерянный в синем
They don’t love me like you do
Они не любят меня так, как ты
Those chills that I knew
Те озноб, которые я знал
They were nothing without you
Они были ничем без тебя
And everyone else
И все остальные
They don’t matter now
Теперь они не имеют значения
You’re the one I can’t lose
Ты тот, кого я не могу потерять
No one loves me like you do
Никто не любит меня так, как ты
[Post-Chorus]
[Пост-хор]
No one loves me like you do
Никто не любит меня так, как ты

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен