Перевод песни Joji — I Don’t Wanna Waste My Time

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Joji — I Don’t Wanna Waste My Time на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

I Don’t Wanna Waste My Time (текст)

Я не хочу тратить свое время (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
I don’t wanna waste my time if I can’t be by your side
Я не хочу тратить свое время, если не могу быть рядом с тобой
You really shouldn’t think about God if she can’t see where you hide
Вам действительно не следует думать о Боге, если она не видит, где вы прячетесь
We don’t gotta talk about nothing nice if you wanna come down
Мы не должны говорить ни о чем хорошем, если ты хочешь спуститься
But she don’t gotta know ’bout nothing
Но она не должна ничего знать
But she don’t gotta know…
Но она не должна знать …
[Chorus]
[Хор]
And if the stars collide, will she relieve my soul?
И если звезды столкнутся, она спасет мою душу?
And when we feel alive I know she’ll let me go
И когда мы чувствуем себя живыми, я знаю, что она меня отпустит
When you read my lips, I know you feel all cold
Когда вы читаете мои губы, я знаю, что вам холодно
But I promise you my heart is made of gold
Но я обещаю, что мое сердце сделано из золота
[Verse 2]
[Стих 2]
I don’t wanna waste my time if I can’t make you decide
Я не хочу тратить свое время, если не могу заставить тебя решить
You’re only on my mind when I need you
Ты только в моих мыслях, когда ты мне нужен
I don’t need to know about what you do when the sun goes down
Мне не нужно знать, что вы делаете, когда садится солнце
Cause I don’t gotta know about nothing
Потому что я не должен ничего знать
Cause I don’t gotta know…
Потому что я не должен знать …
[Chorus]
[Хор]
And if the stars collide, will she relieve my soul?
И если звезды столкнутся, она спасет мою душу?
When we feel alive I know she’ll let me go
Когда мы чувствуем себя живыми, я знаю, что она меня отпустит
When you read my lips, I know you feel my cold
Когда ты читаешь мои губы, я знаю, ты чувствуешь мой холод
But I promise you my heart is made of gold
Но я обещаю, что мое сердце сделано из золота

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен