Перевод песни Joji — High Hopes

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Joji — High Hopes на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

High Hopes (текст)

Большие надежды (перевод)

[Intro: Joji]
[Вступление: Джоджи]
High hopes
Большие надежды
High hopes
Большие надежды
High hopes
Большие надежды
High hopes
Большие надежды
[Verse 1: Joji]
[Куплет 1: Joji]
A little messed up, do you feel it?
Немного запутался, ты это чувствуешь?
A little bit of this and a little bit of that
Немного того и немного того
She wanna know which way I’m leanin’
Она хочет знать, в какую сторону я склоняюсь
Am I really made of this, am I really made of that?
Я действительно сделан из этого, действительно ли я сделан из этого?
And is it so bad if you need me?
И это так плохо, если я тебе понадоблюсь?
Just a little bit, woah, don’t get rid of me, ayy
Немного, эй, не избавляйся от меня, эй
But love is so blind when you feel it (so blind)
Но любовь так слепа, когда ты ее чувствуешь (так слепа)
Can’t defeat it, hope you feelin’ good
Не могу победить, надеюсь, тебе хорошо
[Chorus: Joji]
[Припев: Joji]
High hopes
Большие надежды
High hopes
Большие надежды
High hopes
Большие надежды
High hopes
Большие надежды
[Verse 2: Omar Apollo]
[Куплет 2: Омар Аполлон]
I’ma talk like I don’t really mean it
Я говорю, как будто я не это имел в виду
Bless me, St. John’s, I’ma act like I don’t really need it
Благослови меня, Сент-Джонс, я веду себя так, будто мне это действительно не нужно.
Bet you see these funds, ayy, they gon’ cheer me up, ayy
Спорим, вы видите эти фонды, ауу, они меня развеселят, ауу
Brand new whip sound like Cheerio, ayy, yеah, ayy
Новый кнут звучит как Cheerio, да, да, да
Wake me up, Rey Mystеrio, ayy, yeah, hey
Разбуди меня, Рей Mystеrio, эй, да, эй
Wipe my eyes, can’t see clearly, though
Вытираю глаза, хотя и не могу ясно видеть
I been on the block, boy move soft like some cereal, ayy, yeah
Я был на блоке, мальчик двигался мягко, как хлопья, ауу, да
High hopes with you, man, I wanna see you again
Большие надежды на тебя, чувак, я хочу увидеть тебя снова
High hopes with you, man, I wanna see you again (yeah, yeah)
Большие надежды на тебя, чувак, я хочу увидеть тебя снова (да, да)
I don’t think you good at keepin’ secrets
Я не думаю, что ты умеешь хранить секреты
All the bags on the floor make you heated
Все мешки на полу нагревают
Blind my eyes, boy too bright, he got them sequins
Ослепи мои глаза, мальчик слишком яркий, у него блестки
Man, I hope you comin’ back to cop that free shit
Человек, я надеюсь, ты вернешься, чтобы копать это бесплатное дерьмо
Back to cop that free shit, that’s elite shit
Вернуться к копу, это бесплатное дерьмо, это элитное дерьмо
[Chorus: Joji]
[Припев: Joji]
High hopes
Большие надежды
High hopes
Большие надежды

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен