Перевод песни Joji — Demons

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Joji — Demons на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Demons (текст)

Демоны (перевод)

[Intro]
[Вступление]
Yuh, got ’em
Да, есть их
Sex, running
Секс, бег
Fuck, got ’em
Бля, получил их
Look, spotted
Посмотри, заметил
Yuh, got ’em
Да, есть их
Sex, running
Секс, бег
Fuck, got ’em
Бля, получил их
Look, spotted
Посмотри, заметил
[Verse 1]
[Куплет 1]
You’re taking my heart now
Ты забираешь мое сердце сейчас
They’re taking my heart now
Они забирают мое сердце сейчас
And I don’t know why (got ’em)
И я не знаю, почему (получил их)
And I don’t know why (fuck, spotted, running)
И я не знаю почему (бля, заметил, убегает)
Alright, alright, alright, alright
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Alright, alright, alright (ay, ay, ay)
Хорошо, хорошо, хорошо (ай, ай, ай)
The demons told me everything
Демоны мне все рассказали
They whisper in the night (ay, ay, ay)
Они шепчутся в ночи (ай, ай, ай)
[Chorus]
[Хор]
This is not a threat, I promise (nope)
Это не угроза, я обещаю (нет)
I promise
обещаю
This is not a threat, I promise
Это не угроза, я обещаю
It’s a warning baby
Это предупреждение, детка
I just want you to know
Я просто хочу, чтобы ты знал
[Bridge]
[Мост]
That’s when the summer caved in
Вот когда наступило лето
And I’ve fallen in a trench, I’m behaving
И я упал в окоп, я веду себя хорошо
I’m behaving myself (running)
Я веду себя прилично (бегу)
I’m behaving myself (look, look, look, look)
Я веду себя прилично (смотри, смотри, смотри, смотри)
[Verse 2]
[Стих 2]
We don’t gotta die so soon
Мы не должны умирать так скоро
So I just behave for you, for you, for you
Поэтому я просто веду себя для тебя, для тебя, для тебя
We don’t gotta die so soon
Мы не должны умирать так скоро
So I just behave for-
Так что я просто веду себя за-
(Shh, quiet)
(Тсс, тихо)
[Chorus]
[Хор]
This is not a threat, I promise (nope)
Это не угроза, я обещаю (нет)
I promise
обещаю
This is not a threat, I promise
Это не угроза, я обещаю
It’s a warning baby
Это предупреждение, детка
I just want you to know
Я просто хочу, чтобы ты знал
[Outro]
[Другие]
Please just let me go
Пожалуйста, отпусти меня
Let me go
Отпусти меня
I’ve seen enough
Я видел достаточно
I’ve seen enough
Я видел достаточно
I’ve seen enough
Я видел достаточно
(That sounds good)
(Это звучит неплохо)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен