Перевод песни Jefferson Airplane — Run Around

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Jefferson Airplane — Run Around на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Run Around (текст)

Бегать (перевод)

One time ,run around
Один раз бегать
Don’t look and for me to go your way
Не смотри, и я пойду твоей дорогой
You left me here with out anything to love
Ты оставил меня здесь без чего-либо любить
I’ll tell you
Я вам скажу
I’ve…. had…. enough of your hands running round my brain
У меня … было … достаточно твоих рук, бегающих по моему мозгу
And… I’ve…. had have enough of the way that you cause me pain
И … Мне … надоело, что ты причиняешь мне боль
So slow down, run around your other side
Так что притормози, беги с другой стороны
Walk with me instead tonight
Иди со мной сегодня вечером
We could be near like we use to be before
Мы могли бы быть рядом, как раньше
Ahh girl, …I.. need more of the times that you turned me round
Ах, девочка … Мне … нужно больше раз, когда ты меня перевернул
And ….There’s …no time to turn away love I’ve found
И …. нет … нет времени отвернуться от любви, которую я нашел
So couldn’t we forget about today , start again from where we were
Так не могли ли мы забыть о сегодняшнем дне, начать снова с того места, где мы были
We use to dance out to space without a care
Мы привыкли танцевать в космосе без забот
And our laughter come ringing and singing we rolled round the music
И наш смех звенит и поет, мы катались по музыке
Blinded by colors come crashing from flowers that sway as you stay here by me
Ослепленные цветами, падают из цветов, которые колышутся, когда ты остаешься здесь со мной.
Slow down, run around
Притормози, бегай
Your love is soft
Твоя любовь мягкая
Walk with me instead tonight
Иди со мной сегодня вечером
We could be near like we use to be before
Мы могли бы быть рядом, как раньше
Ahh girl, ..I… need more of the times that you turned me round
Ах, девочка, мне … нужно больше раз, когда ты меня перевернул
And ..there’s… no time to turn away love I’ve found
И … нет … времени отвернуться от любви, которую я нашел
Run around
Бегать
Lifetime run around
Пожизненный пробег
Don’t look back and for me to go your way
Не оглядывайся назад, и я пойду твоим путем
You left me here with out anything to love
Ты оставил меня здесь без чего-либо любить
I’ll tell you …
Я вам скажу …
I’ve …had enough of your hands running round my brain
С меня … хватит твоих рук, бегающих по моему мозгу
And I’ve had have enough of the way that you cause me pain
И у меня было достаточно того, как ты причиняешь мне боль
Well run around
Хорошо бегай

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен